Vertaling van "actualités assez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

information axée sur l'actualité | information d'actualité
news feature-oriented material

magazine d'information | périodique d'actualités | revue d'information | revue d'actualités | périodique d'information | magazine d'actualités
newsmagazine | news magazine

actualités [ bande d'actualités | film d'actualités ]
newsreel [ news reel ]

apprentissage juste assez, juste à temps [ apprentissage juste assez, juste-à-temps ]
just enough, just-in-time learning

rédacteur aux informations | rédactrice aux informations | rédacteur aux actualités | rédactrice aux actualités
news editor

caractère d'actualité | degré d'actualité
timeliness

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

rester assez indifférent à
to view with some equanimity

appréciable | assez grand | gros
sizeable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ne votent pas parce qu'ils ne sont pas assez au courant et ne suivent pas l'actualité.
They do not vote because they do not know enough and do not follow the issues.

C'est encore une fois d'actualité dans mon travail de député, car j'ai eu la chance d'être informé de façon assez rigoureuse au sujet de la Loi sur la protection des eaux navigables.
This is once again relevant to my work as an MP, because I have been thoroughly briefed on the Navigable Waters Protection Act.

- Notre rapporteur nous propose, pour tenir compte de l'actualité, un amendement oral assez complet qui remplace de nombreux amendements et des paragraphes.
– Our rapporteur is proposing a fairly substantial oral amendment, reflecting recent events, which would replace several amendments and paragraphs.

M. Roy Bailey: Je regarde les actualités assez régulièrement et je remarque que de temps en temps un pays ou un port refuse d'accepter le chargement d'un navire particulier qui ne peut donc pas décharger.
Mr. Roy Bailey: As a matter of interest, in watching the news fairly regularly I notice that every once in a while a country or a port refuses to accept the cargo of a particular vessel that is therefore unable to unload.

L'anémie infectieuse du saumon est un virus dont on parle aussi assez souvent dans les actualités.
Infectious salmon anaemia is a virus that has also been in the news quite a bit.

Couvrir davantage les actualités de tout le pays, accroître la collaboration entre les deux réseaux, vous croyez que cela ne va pas assez loin?
Do you think that covering the whole country's news more and increasing the collaboration between the two networks is not going far enough?