Traduction de «actualisé sera publié » (Français → Anglais) :

Un nouveau gouvernement fédéral est arrivé aux affaires récemment et un PAN actualisé sera publié en avril 2004.
A new Federal government took office recently and an updated NAP is to be published in April 2004.

Nous nous employons actuellement à actualiser ce plan, et ce, pour deux raisons: premièrement, parce que l'Organisation mondiale de la santé a modifié la classification des phases d'une pandémie et, deuxièmement, parce que nous voulons ajouter au plan qui sera rendu public le mois prochain une section sur d'autres aspects de la santé publique et les façons de prévenir la propagation de virus, outre les vaccins et les antiviraux (1545) La plupart des provinces et territoires se sont dotés d'un plan et certains l'ont publié.
It is currently being updated for two reasons: one, because the World Health Organization has changed their classification of pandemic phases; but secondly, we're adding to the plan, and in particular, the plan that will come out next month will have an added section on other public health aspects and means of preventing the spread apart from vaccine and antivirals (1545) Most provinces and territories have developed their own plans and some have published them.

A l'avenir, le tableau de bord européen de l'innovation sera actualisé et publié sur une base annuelle.
In future the European Innovation Scoreboard will be updated and published annually.

Cet indicateur sera actualisé et publié sur une base mensuelle.
The indicator will be updated and released on a monthly basis.

Le plan d'action glissant pour la société de l'information, publié en 1994, sera actualisé afin de l'adapter aux priorités nouvelles.
The Rolling Action Plan for the Information Society, first published in 1994, will be brought up to date to meet the new priorities.