Vertaling van "activités soient couronnées " (Frans → Engels) :

Le gouvernement a toujours eu pour but d'instaurer des conditions propices pour que les agriculteurs et les transformateurs puissent demeurer concurrentiels et pour que leurs activités soient couronnées de succès.
Our government's goal has always been to set the right conditions for farmers and processors to compete and succeed.

26. souligne que des quantités suffisantes de matières premières durables sont nécessaires pour que les activités de bioraffineries en Europe soient couronnées de succès; insiste sur le fait qu'à cette fin, il sera nécessaire d'améliorer les infrastructures de stockage et de transport et de développer la logistique indispensable;
26. Emphasises that sufficient quantities of sustainable raw materials are needed for the successful operation of biorefineries in Europe; points out that this will also require improving infrastructures for storage and transport and developing the necessary logistics;