Vertaling van "activités préliminaires à la mission " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activités préliminaires à la mission
preliminary engagement activities

plan pour la reprise des activités essentielles à la mission du ministère
departmental mission critical plan

activité préliminaire
pioneer activity

secteur d'activités préliminaires
pioneer area

activité relative à la prospection préliminaire
precanvass activity

activités essentielles à l'exécution de la mission
mission critical business

études préliminaires et de faisabilité, ainsi que les autres activités du Dialogue
preliminary and feasibility studies and other activities in the Dialogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La mise en œuvre de programmes de formation de base et d'activités préliminaires.
- The implementation of introduction programmes and introductory activities.

– vu la déclaration du 27 octobre 2014 relative aux constatations et conclusions préliminaires de la mission internationale d'observation électorale sur les élections parlementaires anticipées en Ukraine, ainsi que le rapport final de la mission internationale d'observation électorale de l'OSCE et du BIDDH du 19 décembre 2014,
– having regard to the Statement of Preliminary Findings and Conclusions on the Early Parliamentary Elections in Ukraine, issued by the International Election Observation Mission on 27 October 2014, as well as to the OSCE/ODIHR Election Observation Mission Final Report of 19 December 2014,

des rapports d'activité annuels relatifs aux missions prévues au présent règlement.
annual activity reports regarding their tasks under this Regulation.

a)des rapports d'activité annuels relatifs aux missions prévues au présent règlement.
(a)annual activity reports regarding their tasks under this Regulation.

– vu les rapports intérimaires et les conclusions préliminaires de la mission d'observation électorale de l'OSCE/BIDDH en Ukraine, et notamment la déclaration sur les résultats et conclusions préliminaires publiée le 29 octobre 2012 conjointement avec l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, le Parlement européen et l'Assemblée parlementaire de l'OTAN,
– having regard to the interim reports and preliminary conclusions of the OSCE/ODIHR election observation mission to Ukraine, in particular the Statement of Preliminary Findings and Conclusions, issued on 29 October 2012 jointly with the OSCE Parliamentary Assembly, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the European Parliament and the NATO Parliamentary Assembly,

D. considérant que, d'après la déclaration relative aux constatations et conclusions préliminaires de la mission internationale d'observation des élections de l'OSCE/BIDDH, de nombreux engagements prix envers l'OSCE, notamment le droit d'association, de candidature et de liberté d'expression des citoyens, n'ont pas été respectés et que ces constatations ont été largement confirmées par des missions d'observation des élections et des réseaux d'ONG biélorusses;
D. whereas according to the statement of Preliminary Findings and Conclusions of the International Observation Mission of the OSCE/ODIHR many OSCE commitments including citizens’ rights to associate and stand as candidates, and to express themselves freely were not respected and whereas the findings where widely confirmed by domestic observation missions and Belarusian NGO networks;

3. Le Conseil adopte une décision établissant les procédures particulières pour garantir l'accès rapide aux crédits du budget de l'Union destinés au financement d'urgence d'initiatives dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune, et notamment aux activités préparatoires d'une mission visée à l'article 42, paragraphe 1, et à l'article 43.
3. The Council shall adopt a decision establishing the specific procedures for guaranteeing rapid access to appropriations in the Union budget for urgent financing of initiatives in the framework of the common foreign and security policy, and in particular for preparatory activities for the tasks referred to in Article 42(1) and Article 43.

identifient, dans le domaine d'activité relevant de la mission du Centre, les instances compétentes reconnues et les experts de la santé publique susceptibles d'apporter leur contribution aux réactions communautaires aux menaces pour la santé, par exemple pour des enquêtes sur le terrain en cas d'apparition de groupes ou foyers de maladies.
identify, within the field of operation of the mission of the Centre, recognised competent bodies and public health experts who could be made available to assist in Community responses to health threats, such as field investigations in the event of disease clusters or outbreaks.