Vertaling van "activités minières tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paysage après activité minière | paysage minier
landscape after mining

activités minières | industries minières
mining

activité minière
mining activity

incidence des facteurs géologiques sur les activités minières
impact of geology on mining | impact of geology on mining operations | impact of geological factors on mining operations | implications of geology for mining

incidence des phénomènes météorologiques sur les activités minières
effect of weather on mining | how weather affects mining | impact of meteorological phenomena on mining operations | impacts of meteorological phenomena on mining operations

activité minière
mining

L'activité à tout âge : Plan d'action
Move Through the Years : A Blue print for Action

Division de la statistique sur les minéraux et sur l'activité minière
Minerals and Mining Statistics Division

Programme d'encouragement des activités minières
Yukon Mining Incentives Program

superviser des activités de planification d’exploitation minière
control mine planning activities | overseeing of mine planning activities | mine planning activities control | oversee mine planning activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les interdictions générales prévues dans la Loi sur les pêches quant au dépôt de substances nuisibles dans les eaux fréquentées par le poisson et la modification nocive, la destruction ou la perturbation de l'habitat du poisson régissent les activités minières tout comme elles régissent chacun de nous à titre individuel.
The general prohibitions in the Fisheries Act against depositing deleterious substances in waters frequented by fish and the harmful alteration, destruction, or disruption of fish habitat govern mining operations, just as they govern each of us in our individual capacity.

Au niveau international, l'Union européenne porte un grand intérêt à promouvoir le caractère durable de l'agriculture , de la sylviculture, de la pêche, de l'extraction minière et pétrolière, et de tout autre activité économique.
At the international level, the European Union has an interest in promoting more sustainable agriculture, forestry, fishing, mining and oil extraction and other economic activity.

En mai 2009, Ressources naturelles Canada a lancé l'Initiative mines vertes dans le but de trouver des moyens de réduire l'impact environnemental des activités minières tout en contribuant à l'amélioration de la compétitivité du secteur minier canadien sur le plan environnemental.
In May 2009, Natural Resources Canada launched the green mining initiative, with the aim of finding ways to reduce the environmental impact of mining and contribute to improving the competitiveness of the Canadian mining sector in environmental terms.

Le projet de loi réclame la transparence des activités des sociétés minières à l'étranger. Il exige la publication de tous les fonds et de toutes les sommes d'argent qui ont été versés par elles ou leurs filiales à des gouvernements étrangers, aux fins de l’exercice d’activités minières, pétrolières ou gazières.
This bill calls for transparency in the activities of mining corporations abroad, requiring the publication of any funds and moneys that have been provided by them or their subsidiaries to any foreign government for purposes of furthering mining, oil, and gas industry activities.

la conciliation des activités économiques et sociales, telles que la pêche et l’aquaculture, l’agriculture, le tourisme, les transports maritimes et aériens , l’industrie, les activités minières et l’aménagement du territoire, avec le potentiel des zones marines et côtières en termes d’énergie renouvelable et de matières premières, tout en tenant compte des incidences du changement climatique et des pollutions telluriques liées aux activités humaines et animales .
(b) conciliation of economic and social activities such as fisheries and aquaculture, agriculture, tourism, maritime and air transports, industry, mining activities and regional planning with the potential of marine and coastal zones in terms of renewable energy, raw materials, whilst taking into account impacts of climate change and land pollution from human and animal activities.

(b) la conciliation des activités économiques et sociales, telles que la pêche et l’aquaculture, l’agriculture, le tourisme, les transports maritimes et aériens, l’industrie, les activités minières et l’aménagement du territoire, avec le potentiel des zones marines et côtières en termes d’énergie renouvelable et de matières premières, tout en tenant compte des incidences du changement climatique et des pollutions telluriques liées aux activités humaines et animales.
(b) conciliation of economic and social activities such as fisheries and aquaculture, agriculture, tourism, maritime and air transports, industry, mining activities and regional planning with the potential of marine and coastal zones in terms of renewable energy, raw materials, whilst taking into account impacts of climate change and land pollution from human and animal activities.

– vu la directive 2006/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive, qui permet l'utilisation du cyanure dans les activités minières tout en fixant des concentrations maximales autorisées,
– having regard to Directive 2006/21/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the management of waste from extractive industries, allowing the use of cyanide in mining with maximum permissible cyanide levels,

L’Union européenne a récemment adopté une directive sur les déchets miniers qui mettra un terme à toute activité minière dangereuse pour la nature.
The European Union has recently adopted a directive on mining waste that will stop all mining activity that is dangerous to nature.

Au titre du régime transitoire de la TVA, toutes les livraisons intra-communautaires entre "assujettis" (c'est-à-dire, les producteurs, les opérateurs et les personnes fournissant des services, y compris les activités minières et agricoles et les personnes exerçant des activités indépendantes) sont exonérées de TVA au point d'origine, la taxe étant déclarée à destination par l'assujetti destinataire.
Under the transitional VAT system, all intra-community supplies between "taxable persons" (i.e. producers, traders and persons supplying services, including mining and agricultural activities and persons carrying out professional activities) are exempted from VAT at the point of origin, the tax being declared at destination by the receiving taxable person.

Le secteur minier de la Saskatchewan représente environ 15 p. 100 de toute l'activité minière canadienne, mais le nouveau calcul fédéral de la péréquation minière attribue à la Saskatchewan environ 40 p. 100 de l'assiette fiscale minière canadienne.
Saskatchewan's mining sector represents about 15 per cent of all mining activity in Canada, but the new federal mining equalization calculation determines that Saskatchewan has about 40 per cent of Canada's mining tax base.