Vertaling van "activités industrielles tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

branche d'activité industrielle [ branche de l'activité industrielle | branche de production industrielle | branche industrielle ]
industrial branch

parc commercial | parc d'activités | parc d'activités industrielles et commerciales | parc d'entreprises
business park | office park

redéploiement des activités industrielles [ réorientation des activités industrielles ]
redeployment of industrial activities

évaluer l’incidence d’activités industrielles
assessment of impact of industrial activities | estimating impact of industrial activities | assess impact of industrial activities | impact estimation of industrial activities

activité industrielle
industrial activity

Règlement sur le contrôle des risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles
Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations

L'activité à tout âge : Plan d'action
Move Through the Years : A Blue print for Action

gérer toutes les activités d’ingénierie des procédés
oversee all process engineering activities | supervise all process engineering activities | maintain all process engineering activities | manage all process engineering activities

pôle d’entreprises [ grappe d’entreprises | pôle de compétitivité | pôle d’activité | pôle d’innovation | pôle industriel ]
business cluster [ cluster of firms | competitive cluster | competitiveness cluster | industrial cluster | innovation cluster ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis juin 2013, Ilva est placée sous un régime d’administration extraordinaire par des commissaires désignés par l'État, pour lui permettre de poursuivre son activité industrielle, tout en modernisant l'installation de façon à la rendre conforme aux normes environnementales.
Since June 2013, Ilva has been under the extraordinary administration of Government-appointed commissioners, with a view to continuing industrial activity while modernising the plant to comply with environmental standards.

Des exemples de telles options « gagnantes sur tous les tableaux» sont offerts par le nettoyage de zones auparavant endommagées par une activité industrielle et leur reconversion en sites d'accueil pour de nouvelles entreprises, la modernisation des liaisons ferroviaires afin d'améliorer l'accessibilité au lieu de la construction de nouvelles autoroutes, ou le développement de nouvelles sources d'énergie propre et renouvelable afin de remplacer les centrales électriques fonctionnant au charbon ou au pétrole qui épuisent les ressources tout en polluant l'atmosphère.
Examples of such 'win-win' options are the clean-up of areas previously damaged by industrial activity and their reconversion as sites for new business development, the modernisation of rail links to improve accessibility instead of the construction of new motorways, or the development of clean, renewable energy sources to replace coal or oil-fired electricity generating plants which both deplete scarce resources and pollute the atmosphere.

Accroître la compétitivité des entreprises de transformation en améliorant considérablement l'efficacité énergétique et l'efficacité de l'utilisation des ressources et en réduisant l'impact environnemental de ces activités industrielles tout au long de la chaîne de valeur, en promouvant l'adoption de technologies à faibles émissions de carbone, ainsi que de processus industriels plus durables et, le cas échéant, l'intégration de sources d'énergie renouvelables.
Increasing the competitiveness of process industries, by drastically improving resource and energy efficiencies and reducing the environmental impact of such industrial activities through the whole value chain, promoting the adoption of low-carbon technologies, more sustainable industrial processes and, where applicable, the integration of renewable energy sources.

Je désire tout d'abord faire une précision qui à mon avis est essentielle à une discussion rationnelle sur le sujet: l'aquaculture est une activité industrielle similaire à beaucoup d'autres activités industrielles.
The first point I wish to make, which in my opinion is essential to any rational discussion on the subject, is that aquaculture is an industrial activity similar to many other industrial activities.

La révision de la directive 2005/36/CE a montré la nécessité d’actualiser et de définir avec plus de souplesse les listes des activités industrielles, commerciales et artisanales figurant à l’annexe IV, tout en maintenant un système de reconnaissance automatique pour ces activités, basé sur l’expérience professionnelle.
The review of Directive 2005/36/EC has shown a need to update and clarify with more flexibility the lists of industrial, commercial and craft activities in Annex IV, while maintaining a system of automatic recognition for those activities based on professional experience.

En effet, Trioplast Wittenheim ayant fortement diminué ses activités après 1997, sa part de marché, en 1996, reflétait mieux sa position sur le marché des sacs industriels, tout au long de la durée de l’infraction et vis-à-vis des autres participants directs à l’entente, que celle de 2001, dernière année complète de la période de l'infraction.
As Trioplast Wittenheim reduced its activities significantly after 1997, its market share in 1996 reflected better its position in the market for industrial sacks throughout the infringement period and in relation to other direct participants in the cartel than did its position in 2001, which was the last complete year of the infringement.

Tout comme l’EPER, le PRTR européen fournira des informations, par pays, sur les rejets de polluants provenant d’installations et d’activités industrielles spécifiques.
Just like EPER, the European PRTR will provide information about releases of pollutants from specific industrial facilities and activities, and by country.

tout risque de crédit ou de caution lorsque le preneur d'assurance exerce à titre professionnel une activité industrielle, commerciale ou libérale et que le risque se rapporte à cette activité.
any credit risk or suretyship risk where the policy holder is engaged professionally in an industrial or commercial activity or in one of the liberal professions and the risk relates to such activity.

(11) Les « activités de développement » s’entendent des activités exercées sur le sol ou dans les eaux de la région du Nunavut ou des zones I ou II au sens de l’Accord, y compris toute entreprise commerciale ou industrielle, toute entreprise d’une administration gouvernementale et le transport maritime lié à une entreprise.
(11) A “development activity” means one carried out on land or water in the Nunavut Settlement Area or in Zones I or II under the Agreement, including commercial, industrial or governmental undertakings and marine transportation associated with an undertaking.