Vertaling van "activités industrielles potentiellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

branche d'activité industrielle [ branche de l'activité industrielle | branche de production industrielle | branche industrielle ]
industrial branch

parc commercial | parc d'activités | parc d'activités industrielles et commerciales | parc d'entreprises
business park | office park

redéploiement des activités industrielles [ réorientation des activités industrielles ]
redeployment of industrial activities

évaluer l’incidence d’activités industrielles
assessment of impact of industrial activities | estimating impact of industrial activities | assess impact of industrial activities | impact estimation of industrial activities

activité industrielle
industrial activity

Règlement sur le contrôle des risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles
Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations

Mondialisation des activités industrielles : Rapport de synthèse
Globalization of Industrial Activities: Background report

activité industrielle et commerciale | conjoncture
business activity

pôle d’entreprises [ grappe d’entreprises | pôle de compétitivité | pôle d’activité | pôle d’innovation | pôle industriel ]
business cluster [ cluster of firms | competitive cluster | competitiveness cluster | industrial cluster | innovation cluster ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prévention et la réduction intégrées de la pollution concernent les activités industrielles et agricoles à fort potentiel de pollution, nouvelles ou déjà existantes, telles que définies à l'annexe I de la directive (industries d'activités énergétiques, production et transformation des métaux, industrie minérale, industrie chimique, gestion des déchets, élevage d'animaux, etc.).
Integrated pollution prevention and control concerns new or existing industrial and agricultural activities with a high pollution potential, as defined in Annex I to the Directive (energy industries, production and processing of metals, mineral industry, chemical industry, waste management, livestock farming, etc.).

La présente directive (dite «directive IPPC») soumet à autorisation les activités industrielles et agricoles qui ont un fort potentiel de pollution.
This Directive (“the IPPC Directive”) requires industrial and agricultural activities with a high pollution potential to have a permit.

L'Union européenne (UE) définit les obligations que les activités industrielles et agricoles à fort potentiel de pollution doivent respecter.
The European Union (EU) defines the obligations with which industrial and agricultural activities with a high pollution potential must comply.

La directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC) protège les citoyens en établissant une norme valable à l'échelle de l'Union européenne en ce qui concerne l'autorisation des activités industrielles et agro‑industrielles à fort potentiel de pollution.
The Integrated Pollution and Prevention Control (IPPC) Directive protects citizens by providing an EU-wide standard for licensing industrial and agri-industrial activities with a high pollution potential.

Prévention et réduction de la pollution / évaluation des incidences environnementales: la Commission examinera l'opportunité d'inclure la pisciculture intensive dans le champ d'application de la directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution, qui s'applique aux activités industrielles potentiellement très polluantes.
Pollution prevention and control and environmental impact assessment: the Commission will consider the inclusion of intensive fish farming into the scope of the Directive on integrated pollution prevention and control which monitors industrial activities with a high pollution potential.

La directive s'applique à de nombreuses activités industrielles potentiellement très polluantes parmi lesquelles, par exemple, le secteur de l'énergie, la production et la transformation de métaux, l'industrie minérale et l'industrie chimique, les installations de gestion de déchets et l'industrie alimentaire.
The Directive applies to a significant number of mainly industrial activities with a high pollution potential covering, for example, the energy sector, the production and processing of metals, the mineral and chemical industries, waste management facilities and food production.

L'activité humaine représente, elle aussi, une grave menace potentielle pour l'eau. Les activités industrielles et agricoles comportent l'utilisation de produits chimiques, qui aboutissent souvent dans les eaux de surface ou souterraines, soit par suite de leur déversement direct soit après un long stockage dans des conditions inappropriées. Dans les pays en développement, la plupart des déchets sont directement déchargés dans les cours d'eau, les lacs ou les eaux côtières, sans aucune forme de traitement. La baisse constante de la qualité de l'eau a de graves répercussions non seulement sur la disponibilité des ressources et sur la santé humaine mais aussi sur les écosystèmes vitaux.
Waters are also under potential severe threats resulting from human activities. Industrial and agricultural activities imply the use of chemicals, which often end up in surface and ground waters, following their immediate release or after a long storage in inappropriate conditions. In the developing world most of the wastes is discharged directly into rivers, lakes and coastal waters without any kind of treatment. The ongoing decrease of water quality has severe implications not only for resource availability and human health but also for vital eco-systems.

(28) Les autorités italiennes affirment que les mesures en question évitent le dépeuplement de la ville de Venise, le déclin de ses activités industrielles et la transformation de Venise en "ville-musée", sans vitalité ni potentiel de développement.
(28) The Italian authorities claimed that the measures prevented out-migration from the city of Venice, the decline of its industrial activities and the transformation of Venice into a living museum devoid of any vitality or potential for development.

Afin de valoriser les atouts de la région et de surmonter les handicaps nés du déclin des industries anciennes, ce programme opérationnel vise à: - favoriser la création d'entreprises par la mise à disposition des agents économiques de la zone, d'un manager de développement chargé d'accompagner les porteurs de projets dans les phases décisives de la création et de la vie d'une entreprise, et de mener une action de prospection d'investisseurs potentiels. - améliorer l'attractivité de la zone par la réalisation d'infrastructures d'accueil des activités industrielles, (bâtiments- relais, pépinières d'entreprises, zones d'activité) et la création d'une maison de la formation.
The operational programme seeks to exploit the assets of the region and overcome the handicaps generated by industrial decline. In particular its objectives are: - to encourage new enterprise by providing the local business community with the services of a development manager to give guidance to entrepreneurs in the decisive phases of business start-up and operation, and to identify would be investors; - to improve the attractiveness of the area by providing supportive infrastructure for industrial activities (short-stay premises, business incubators, enterprise zones) and the provision of a training centre; - to improve the image of the area by: . launching a communication campaign . development of new communication technologies.

Le programme prévoit quatre axes prioritaires : - le développement et le renforcement du tissu des PME: aides à l'investissement, création et développement de centres de services, - la réalisation de structures d'appui aux activités économiques: réalisation de structures de transport intermodal, aménagement de zones d'activité industrielle et artisanale, - la mise en valeur du potentiel touristique: soutien de centres au service du tourisme, aides à l'investissement, activités de promotion, infrastructures touristiques spécifiques, - l'environnement et la réhabilitation de sites: structures pour la collecte et le traitement des déchets industriels, tel que le recyclage des déchets du traitement du marbre, aménagement de sites industriels abandonnés.
The programme includes four priorities - development and strengthening of the small business base: assistance for investment, establishment and development of services centres; - support infrastructure for economic activities: building of intermodal freight terminals, servicing of sites for industrial and craft activities; - development of tourist potential: support for tourist services centres, assistance for investment, measures to promote tourism, specific tourist infrastructures; - environmental improvement and site reclamation: facilities for the collection and treatment of industrial waste, such as the recycling of marble processing waste and the restoration of derelict industrial sites.