Vertaling van "activités d’exploitation forestière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanicien de matériel mobile lourd d'exploitation forestière [ mécanicienne de matériel mobile lourd d'exploitation forestière | mécanicien d'équipement mobile lourd d'exploitation forestière | mécanicienne d'équipement mobile lourd d'exploitation forestière ]
heavy mobile logging equipment mechanic

mécanicien de matériel mobile d'exploitation forestière [ mécanicienne de matériel mobile d'exploitation forestière | mécanicien d'équipement mobile d'exploitation forestière | mécanicienne d'équipement mobile d'exploitation forestière ]
mobile logging equipment mechanic

flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF
cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows

flux de trésorerie affectés aux activités d'exploitation | sorties nettes liées aux activités d'exploitation | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation
cash used in operations | cash used in operating activities | net cash flows used in operating activities

ingénieur forestier [ ingénieure forestière | ingénieur d'exploitation forestière | ingénieure d'exploitation forestière ]
forest engineer [ logging engineer | forestry engineer ]

flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF
cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations

accident impliquant une voiture d'exploitation forestière
Accident involving logging car

agent de maîtrise d'exploitation sylvicole | superviseur d'exploitation forestier | agente de maîtrise d'exploitation forestière | technicien forestier/technicienne forestière
forestry foreman | forestry operations technologist | forestry operations technician | forestry technician

gérer le temps dans une exploitation forestière
schedule work in forestry | time managing in forestry | forestry operation time managing | manage time in forestry

superviser des opérations d’exploitation forestière
review operations in logging | reviewing logging operations | monitor logging operations | reviewing operations in logging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au début, les activités d'exploitation forestière et minière fournissaient un revenu supplémentaire à certains Cris qui joignaient la chasse de subsistance à des emplois à temps partiel dans les domaines du bûcheronnage, et d'autres activités liées à l'exploitation et à l'exploration minière.
At first, the forestry and mining activities provided some supplementary income to some Crees who combined subsistence hunting with part-time employment in logging activities and sometimes in activities related to mining and mining exploration.

Comptent parmi ses autres activités l'exploitation forestière, l'exploitation minière, la construction, l'exploitation gazière et pétrolière, et il y a également la petite entreprise et le tourisme.
Other industry includes forestry, mining, construction, oil and gas, as well as small business and tourism.

Si la violence ne découle pas seulement d'activités légales.Imaginons, par exemple, qu'il y ait une grève illégale, ou une grève sauvage, et qu'un événement se produise, ou que des gens bloquent une route pour protester contre des activités d'exploitation forestière: dans certaines circonstances, la chose pourrait être interprétée comme une menace pour le public ou comme l'interruption d'un service essentiel.
If violence attends not just lawful activity.Let's say you have an illegal strike, for instance, or a wildcat strike, and something happens, or a blockade of a road protesting logging: that could be interpreted in some circumstances as a threat to the public or a disruption of an essential service.

Je ne parle pas simplement de la chasse et de la pêche, car ce sont deux activités que les Premières Nations pratiquaient beaucoup plus qu'aujourd'hui, mais des bénéfices tirés des activités d'exploitation forestière, d'exploitation minière, du tourisme et d'autres activités.
That's not simply from hunting and fishing, because that's something they were doing to a greater extent than they are now, but all of the benefits from logging, mining, tourism, the benefits from all of those things.

De plus, l'entente devrait considérer les trois normes de certification forestière qui sont utilisées au pays comme étant égales et considérer le Canada comme étant un pays à faible risque de se livrer à des activités d'exploitation forestière illégales.
Moreover, the deal should recognize as being equal all three forest certification standards that are used in Canada, as well as recognize Canada as a low-risk jurisdiction with respect to illegal logging.

15. salue les efforts entrepris par le gouvernement indonésien pour renforcer le rôle de la police forestière compétente; relève toutefois que le ministère indonésien des forêts doit encore améliorer son programme de contrôle, d'inventaire et de suivi des cas d'exploitation illégale des forêts; souligne qu'il est capital de signaler aux autorités répressives les entreprises pour lesquelles une activité d'exploitation illégale est constatée;
15. Welcomes the efforts made by the Indonesian Government to strengthen the role of the designated forestry police; notes, however, that the Indonesian Ministry of Forestry should further improve its policy for monitoring, cataloguing and following up on cases of illegal logging; stresses the utmost importance of reporting companies found to be operating illegally to the law enforcement authorities;

15. invite la Commission à mener une évaluation de l'impact écologique et social des activités d'exploitation forestière industrielle illégales et conduites à grande échelle ainsi que du commerce lié à celles-ci dans les pays du Pacifique;
15. Calls on the Commission to conduct an ecological and social impact assessment of illegal and large scale industrial logging activities and related trade in the Pacific countries;

12. invite la Commission à mener une évaluation de l'impact écologique et social des activités d'exploitation forestière industrielle illégales et conduites à grande échelle ainsi que du commerce lié à celles-ci dans les pays du Pacifique;
12. Calls on the Commission to conduct an ecological and social impact assessment of illegal and large scale industrial logging activities and their related trade in the Pacific countries;

Dans les régions vulnérables telles que l’Amazonie, l’Afrique centrale, l’Asie du Sud-Est et la Russie, plus de la moitié des activités d’exploitation forestière sont illégales.
In vulnerable regions such as the Amazon, Central Africa, South-East Asia and Russia more than half of the logging activities are illegal.