Vertaling van "activités d’audit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activité d'audit [ activité de vérification | activité de révision ]
audit activity

participer aux activités d’audit des registres médicaux
assist in medical records' auditing activities | participate in medical records auditing activities | participate in medical records' auditing activities | take part in medical records' auditing activities

préparer des activités d'audit
prepare audit activities

perte auditive | perte d'audition | perte d'acuité auditive | déficit auditif | atténuation d'audition | affaiblissement d'audition | baisse d'audition
hearing loss | hearing impairment

Comité spécial sur l'organisation d'auditions publiques sur les activités des sociétés transnationales en Afrique du Sud et en Namibie
Ad Hoc Committee on the Organization of Public Hearings on the Activities of Transnational Corporations in South Africa and Namibia

procédure d'audit | test d'audit | technique de vérification | technique d'audit | procédé de vérification | procédé d'audit | contrôle
auditing procedure | audit procedure | audit test | auditing technique | audit technique

adjoint au coordonnateur des activités d'enquête [ adjointe au coordonnateur des activités d'enquête | adjoint à la coordonnatrice des activités d'enquête | adjointe à la coordonnatrice des activités d'enquête | A Coord AE ]
Investigative Activities Coordinator Assistant [ IA Coord Asst ]

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
audit committee charter (nom neutre)

flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF
cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows

directeur de l'audit | directrice de l'audit interne | directeur de l'audit interne | directeur de l'audit interne/directrice de l'audit interne
audit checker | auditing supervisor | audit supervisor | auditor-in-charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les grandes sociétés d’audit devront séparer leurs activités d’audit de leurs autres activités pour éviter tout risque de conflit d’intérêts.
In addition, large audit firms will be obliged to separate audit activities from non-audit activities in order to avoid all risks of conflict of interest.

Les activités d’audit incluent des entretiens avec le personnel, une inspection des conditions d’exploitation et des équipements, l’examen des registres, procédures écrites et autres documents pertinents, l’objectif étant d’évaluer les performances environnementales de l’activité qui fait l’objet de l’audit pour déterminer si elles correspondent aux normes et à la réglementation applicables ou aux objectifs environnementaux généraux et spécifiques qui ont été fixés, et si le système mis en place pour gérer les responsabilités environnementales est efficace et approprié. Il convient de déterminer l’efficacité de l’ensemble du système de management, notamment en contrôlant par sondage le respect de ces critères.
Audit activities shall include discussions with personnel, inspection of operating conditions and equipment and reviewing of records, written procedures and other relevant documentation, with the objective of evaluating the environmental performance of the activity being audited to determine whether it meets the applicable standards, regulations or environmental objectives and targets set and whether the system in place to manage environmental responsibilities is effective and appropriate, inter alia, spot-checking of compliance with these criteria should be used to determine the effectiveness of the entire management system.

Les activités d'audit incluent des entretiens avec le personnel, une inspection des conditions d'exploitation et des équipements, l'examen des registres, procédures écrites et autres documents pertinents, l'objectif étant d'évaluer les performances environnementales de l'activité qui fait l'objet de l'audit pour déterminer si elles correspondent aux normes et à la réglementation applicables ou aux objectifs généraux et spécifiques qui ont été fixés, et si le système mis en place pour gérer les responsabilités environnementales est efficace et approprié.
Audit activities shall include discussions with personnel, inspection of operating conditions and equipment and reviewing of records, written procedures and other relevant documentation, with the objective of evaluating the environmental performance of the activity being audited to determine whether it meets the applicable standards, regulations or objectives and targets set and whether the system in place to manage environmental responsibilities is effective and appropriate.

En cas d'externalisation d'activités d'audit et lorsque des organismes interviennent sous la responsabilité de l'autorité d'audit, des mécanismes de contrôle existent pour garantir l'application de méthodes d'audit communes ainsi que la cohérence des activités d'audit.
In case of outsourcing of audit activities and in case of bodies acting under the responsibility of the audit authority, supervisory mechanisms are in place to ensure a common audit methodology and consistency of the audit work

En cas d’externalisation d’activités d’audit et lorsque des organismes interviennent sous la responsabilité de l’autorité d’audit, des mécanismes de contrôle existent pour garantir l’application de méthodes d’audit communes ainsi que la cohérence des activités d’audit.
In case of outsourcing of audit activities and in case of bodies acting under the responsibility of the audit authority, supervisory mechanisms are in place to ensure a common audit methodology and consistency of the audit work

Le soussigné, ., représentant le (nom de l’organisme désigné par l’État membre), a examiné, en ce qui concerne le programme opérationnel (intitulé du programme opérationnel, numéro de code CCI, période), les résultats des activités d’audit menées sur ce programme par l’autorité d’audit ou sous sa responsabilité conformément à la stratégie d’audit (et a effectué les activités supplémentaires jugées nécessaires).
I, the undersigned, . representing the (name of the body designated by Member State), have for the operational programme (name of the operational programme, CCI code number, period) examined the results of the audit work carried out on this programme by or under the responsibility of the audit authority in accordance with the audit strategy (and have carried out the additional work I judged necessary).

Dans le domaine des audits de la performance en particulier, programmes de travail et rapports d'audit sont régulièrement échangés, et plusieurs activités d'audit conjointes ont été réalisées.
In particular in the area of performance audits we regularly exchange work programmes and audit reports, and have carried out several joint audit activities.

Dans le domaine des audits de la performance en particulier, nous échangeons régulièrement programmes de travail et rapports d'audit, et nous avons réalisé plusieurs activités d'audit conjointes.
In particular in the area of performance audits we regularly exchange work programmes and audit reports, and have carried out several joint audit activities.

Lors de la réunion, le groupe de travail "activités d'audit", présidé par l'ISC hongroise, présentera son rapport concernant la coopération des ISC à certaines activités d'audit.
The working group on "Cooperation between the SAIs on audit activities", chaired by the Hungarian SAI, will present its report to the meeting.

Cette rationalisation des contrôles accélérera l'exécution de budget et permettra au contrôle financier de se concentrer sur les domaines suivants : Audit interne La Commission développera et renforcera ses propres activités d'audit afin de faire en sorte que la gestion des ressources s'améliore effectivement dans le cadre de SEM 2000.
This streamlining of controls will speed up budget execution and enable Financial Control to put more effort into : Internal Audit The Commission will develop and strengthen its own audit function to make sure that resource management is improved as a part of SEM 2000.