Traduction de «activités d’ashland » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adjoint au coordonnateur des activités d'enquête [ adjointe au coordonnateur des activités d'enquête | adjoint à la coordonnatrice des activités d'enquête | adjointe à la coordonnatrice des activités d'enquête | A Coord AE ]
Investigative Activities Coordinator Assistant [ IA Coord Asst ]

flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF
cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows

flux de trésorerie affectés aux activités d'investissement | sorties nettes liées aux activités d'investissement | flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | flux de trésorerie d'investissement
cash used in investing activities | net cash flows used in investing activities

flux de trésorerie provenant des activités d'investissement | rentrées nettes liées aux activités d'investissement | flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | flux de trésorerie d'investissement
cash provided by investing activities | cash flows from investing activities | net cash flows provided by investing activities

Coordonnateur des activités d'enquête [ Coord AE | Coordonnatrice des activités d'enquête | Coordination des activités d'enquête ]
Investigative Activities Coordinator [ IA Coord | Investigative Activity Coordination ]

harmonisation des activités d'attribution de marchés [ harmonisation des activités de passation de marchés | harmonisation des activités d'impartition ]
contract harmonization

intermédiation financière | activité d'intermédiation financière | activité d'intermédiaire financier
financial intermediation

Commission fédérale de recours en matière d'activité d'intermédiaire en vue d'adoption [ CRIA ]
Federal Appeals Commission for Adoption Agencies [ ACAA ]

Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 20 août 2002 sur l'activité d'intermédiaire financier exercée à titre professionnel au sens de la loi sur le blanchiment d'argent [ OAIF-FINMA ]
Ordinance of the Federal Financial Market Supervisory Authority of 20 August 2002 on the Professional Practice of Financial Intermediation as defined in the Anti-Money Laundering Act [ PFIO-FINMA ]

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’examen par la Commission de l’accord a démontré que les activités d’Ashland et de Süd-Chemie liées aux produits consommables de fonderie sont en grande partie complémentaires.
The Commission’s examination of the deal showed that Ashland and Süd-Chemie’s foundry consumable activities are for a large part complementary.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement UE sur les concentrations, la proposition de transfert vers Ashland-Südchemie Kernfest GmbH («ASK») de la plupart des activités liées aux produits consommables de fonderie de ses sociétés mères, Süd-Chemie AG («Süd-Chemie») et Ashland Inc («Ashland»).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed transfer to Ashland-Südchemie Kernfest GmbH ("ASK") of most of the foundry consumable activities of its parent companies, Süd-Chemie AG ("Süd-Chemie") and Ashland Inc ("Ashland").

L’accord notifié prévoit qu’Ashland et Süd-Chemie transféreront également vers ASK l’ensemble de leurs activités restantes liées aux produits consommables de fonderie, à l’exception du secteur de la bentonite pour fonderie, qui restera aux mains de Süd-Chemie.
Under the notified deal, Ashland and Süd-Chemie are further contributing to ASK all their remaining foundry consumable activities, except Süd-Chemie's foundry bentonite business, which will be retained by Süd-Chemie.

L'offre de Ashland a été principalement motivée par sa volonté d'acquérir les activités de production d'asphalte et de construction de route de Superfos aux États-Unis.
Ashland's bid was mainly motivated by its desire to acquire Superfos' asphalt production and road construction activities in the USA.

En Europe, Ashland a seulement des activités limitées dans la distribution de substances chimiques et de substances chimiques de spécialité où Superfos est également actif.
Within Europe, Ashland has only limited activities in the distribution of chemicals and speciality chemicals where Superfos is also active.