Traduction de «activités du réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

activités du réseau de production
regional operations

schéma de réseau d'activités [ diagramme de réseau d'activités ]
activity network diagram

Réseau santé et activité physique Suisse (1) | Réseau Santé et Activité Physique (2) [ hepa.ch ]
Health-Enhancing Physical Activity Network (1) | Swiss Network for the Promotion of Health-Enhancing Physical Activities (2) [ hepa.ch ]

activités bancaires grand public [ activités bancaires de proximité de réseau | activités bancaires de proximité ]
high street banking

indicateur d'activité | témoin d'activité réseau | indicateur d'état | icône d'activité
status indicator

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

réseau nodal (1) | réseau d'activité sur noeud (2)
activity-on-node network (1) | activity-on-node diagram (2) [ AON ]

diagramme à flèches [ réseau de flèches | diagramme fléché | simogramme | graphique d'activités | réseau | graphe | schéma d'ordonnancement ]
arrow diagram [ network diagram | activity chart | simo chart | activity diagram | work chart | network chart | network | network schedule | activity-oriented network ]

Réseau suisse Santé et activité physique [ hepa.ch ]
Swiss Network for the Promotion of Health-Enhancing Physical Activity [ hepa.ch ]

coordination des activités avec le réseau ferroviaire
railroad operations coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La planification ATFCM doit être gérée au niveau du réseau par le gestionnaire de réseau et au niveau local par le poste de gestion des flux afin de prendre en charge la détection des points chauds, l'exécution des STAM, l'analyse du réseau et le suivi continu de l'activité du réseau; il faut coordonner la planification ATFCM à l'échelon du réseau et à l'échelon local.
ATFCM planning shall be managed at network level by the Network Manager and at local level by the flow management position to support hot-spot detection, execution of STAM, network assessment and continuous monitoring of network activity; ATFCM planning at network and local level shall be coordinated with each other

L'Union peut conclure, avec des pays tiers ou des organisations internationales, des accords internationaux qui permettent et organisent leur participation à certaines activités du réseau de coopération, sans préjudice des activités informelles de coopération internationale offertes au réseau de coopération.
Without prejudice to the possibility for the cooperation network to have informal international cooperation, the Union may conclude international agreements with third countries or international organisations allowing and organizing their participation in some activities of the cooperation network.

L’Union peut conclure, avec des pays tiers ou des organisations internationales, des accords internationaux qui permettent et organisent leur participation à certaines activités du réseau de coopération, sans préjudice des activités informelles de coopération internationale offertes au réseau de coopération.
Without prejudice to the possibility for the cooperation network to have informal international cooperation, the Union may conclude international agreements with third countries or international organisations allowing and organizing their participation in some activities of the cooperation network.

Les coûts relatifs aux activités du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d'électricité mentionnés aux articles 2 bis à 2 undecies sont pris en charge par les gestionnaires de réseau de transport et sont intégrés dans le calcul des tarifs.
The costs related to the activities of the European Network of Transmission System Operators for Electricity referred to in Articles 2a to 2j shall be borne by the transmission system operators and shall be included in the calculation of tariffs.

Les coûts relatifs aux activités du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d’électricité mentionnés aux articles 2 bis à 2 nonies sont pris en charge par les gestionnaires de réseau de transport et sont intégrés dans le calcul des tarifs.
The costs related with the activities of the European Network of Transmission System Operators for Electricity mentioned in Articles 2a to 2h shall be borne by the transmission system operators and shall be included in the calculation of tariffs.

Les coûts relatifs aux activités du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d’électricité mentionnés aux articles 2 bis à 2 nonies sont pris en charge par les gestionnaires de réseau de transport et sont pris en compte dans le calcul des tarifs.
The costs related with the activities of the European Network of Transmission System Operators for Electricity mentioned in Articles 2a to 2h shall be borne by the transmission system operators and shall be taken into account in the calculation of tariffs.

(13) Il est nécessaire que la séparation complète des activités de réseau et de fourniture s’applique dans l’ensemble de la Communauté, de manière à empêcher tout gestionnaire de réseau établi dans la Communauté ou ses sociétés liées d’exercer des activités de fourniture ou de production dans n’importe quel État membre.
(13) Full separation of network and supply activities should apply throughout the Community, so that any network operator in the Community or its affiliated companies should be prevented from having any supply or production activities in any Member State.

L’Agence aura la responsabilité de surveiller et évaluer les activités du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d’électricité et celles du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport de gaz.
The Agency will have responsibility for monitoring and reviewing the activities of the European Network of Transmission System Operators for Electricity and of the European Network of Transmission System Operators for Gas.

( l'adoption d'un plan annuel d'action pour l’exécution de la législation, introduit en 2008, permettra de préciser davantage les activités du réseau. L'utilisation de données probantes plus solides – données rassemblées par le réseau des Centres européens des consommateurs[17] et le tableau de bord des marchés de consommation[18], et informations fournies par les autorités nationales – permettra de renforcer et de préciser davantage les activités du réseau. Au final, les plans annuels devront être intégrés dans un cadre global de priorités à plus long terme fixées avec les États membres;
( The adoption of an annual Enforcement Action Plan, introduced in 2008, should contribute to further focusing the Network’s activities. By using a stronger evidence base, drawing on data collected by the European Consumer Centres Network[17] and the Consumers Markets Scoreboard[18], as well as the information provided by national authorities, it will further strengthen and concentrate the activities undertaken by the Network. The annual plans should eventually be embedded in an overall framework of longer-term priorities agreed with Member States;