Traduction de «activités du commissaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Calendrier d'activités du commissaire
Commissioner's Calendar of Events

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Rapport de la Commissaire - Résultats de l'examen public sur l'impact d'éventuelles activités d'exploration pétrolière au large du Cap-Breton
Commissioner's Report: Results of the Public Review on the Effects of Potential Oil and Gas Exploration Offshore Cape Breton

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

animateur - activités de plein air | monitrice d'activités de plein air | animatrice - activités de plein air | moniteur d'activités de plein air/monitrice d'activités de plein air
instructor in outdoor activities | practitioner of instruction in outdoor activities | outdoor activities instruction practitioner | outdoor activities instructor

commissaire | commissaire sportif | commissaire sportive
steward | marshal | commissar | judge's steward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finalement, le cadre consultatif assistant la Commission dans la mise en œuvre de ses activités de recherche a pleinement joué son rôle au travers des rapports ou avis fournis par le CREST, les groupes consultatifs d’experts et les groupes à haut niveau mis en place par le Commissaire Busquin en 2001.
The various advisory groups which assist the Commission in the implementation of its research activities played their role to the full, with reports and opinions from the Scientific and Technical Research Committee (CREST), external advisory groups and the high-level groups set up by Commissioner Busquin in 2001.

M. Chénier : Le changement que la Chambre des communes a introduit dans cette disposition consiste uniquement à préciser que la partie du rapport annuel du directeur des poursuites pénales qui traite des activités du commissaire est en réalité rédigée et transmise par le commissaire au DPP et le projet de loi énonce qu'il s'agit d'un rapport sur les activités, quelle que puisse être la mission du commissaire, mais ne fournit pas de détails au sujet de la nature d'une enquête.
Mr. Chénier: The change that was made in the House of Commons to this provision is just a specification that the part of the annual report of the Director of Public Prosecutions that deals with the activities of the Commissioner is actually drafted and provided to the DPP by the Commissioner, and the bill provides that it's a report on the activities, whatever the mandate of the Commissioner is, but does not give details about specifics of an investigation.

Quelle différence y a-t-il entre les activités du commissaire à l'information, du commissaire à la protection de la vie privée et du commissaire proposé au lobbying, d'une part, et celles du vérificateur général, du commissaire aux langues officielles, du directeur général des élections et du commissaire à l'intégrité du secteur public?
What is the difference between what the Information and Privacy Commissioners and the proposed commissioner of lobbying do versus the Auditor General, the Commissioner of Official Languages, the Chief Electoral Officer and the Public Sector Integrity Commissioner?

Si la nouvelle activité envisagée relève du portefeuille du commissaire, la Commission demandera l'avis du comité d'éthique ad hoc.
If the envisaged new activity is related to the content of the Commissioner's portfolio, the Commission will seek the opinion of the Ad hoc Ethical Committee.

La Commission autorise, sous réserve du respect de certaines conditions, les activités post-mandat de l'ancien commissaire Jonathan Hill. // Bruxelles, le 29 mars 2017
Commission clears post-mandate activities for former Commissioner Jonathan Hill, subject to conditions // Brussels, 29 March 2017

Modifications du Code de conduite des commissaires La deuxième proposition du Président Juncker concerne la période "de refroidissement" pendant laquelle les anciens commissaires doivent informer la Commission de leur intention de s'engager dans une nouvelle activité professionnelle suivant la cessation de leurs fonctions.
The second proposal made by President Juncker refers to the "cooling-off" period during which former Commissioners need to inform the Commission of their intention to engage in an occupation after leaving office.

M Elżbieta Bieńkowska, commissaire chargée du marché intérieur, de l'industrie, de l'entrepreneuriat et des PME a déclaré à ce sujet: «Les services représentent plus de deux tiers de l'activité économique et des postes de travail au sein du marché unique de l'Union européenne.
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: "Services account for more than two thirds of economic activity and jobs in the EU Single Market.

Tout en maintenant les principes généraux qui fondaient le Code de 1999 : loyauté et confiance réciproque, répartition de l'activité entre Commissaires/Cabinets et Services, principe de non-interférence du Commissaire ou de son Cabinet dans la gestion des crédits, il convient de mettre davantage l'accent sur la responsabilité politique du Commissaire, qui couvre comme je l'ai dit non seulement sa propre activité, mais aussi celle de ses Services.
Although the general principles which formed the basis of the Code in 1999 should be maintained honesty, mutual trust, the division of tasks between the Commissioners/ Cabinets and departments, the principle of non-interference by Commissioners or their Cabinets in the administration of appropriations more emphasis should be placed on the Commissioners' political responsibility, which covers not only their own actions but also those of their departments.

«autre loi fédérale; il doit en outre surveiller les activités - sauf les activités du Commissaire à l'information et du Commissaire à la protection de la vie privée et le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité - exercées en application des lois modifiées par la Loi antiterroriste, ainsi que se livrer à».
" Parliament, shall oversee all the activities, except the activities of the Information Commissioner and of the Privacy Commissioner and the Security Intelligence Review Committee, and carried out under the Acts amended by the Anti-terrorism Act, and may carry out and engage in" .

«autre loi fédérale; il doit en outre surveiller les activités - sauf les activités du Commissaire à l'information et du Commissaire à la protection de la vie privée et le comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité - exercées en application des lois modifiées par la Loi antiterroriste, ainsi que se livrer à»
[.] by substituting the following in line 20: " another federal act; he must moreover monitor the activities - except the activities of the Information Commissioner and of the Privacy Commissioner and the Intelligence Oversight Committee - carried out while applying legislation amended by the Anti-Terrorist Act, as well as"