Traduction de «activités des réseaux de criminalité organisée seraient aujourd » (Français → Anglais) :

Les activités des réseaux de criminalité organisée seraient aujourd'hui plus complexes, plus diversifiées et plus internationales que jamais.
The activities of organised crime networks are thought to be more complex, diverse and international in scope than ever before.

Étant donné que la criminalité organisée cherche aujourd’hui à réinvestir ses avoirs dans des activités licites, il y a lieu de durcir la réglementation pour lutter contre le blanchiment de capitaux, et d'axer davantage l'action sur les moyens par lesquels les criminels infiltrent l’économie légale.
Organised criminals are seeking to re-invest in lawful activities, which means that there is a need for stronger rules to combat money-laundering, and greater operational focus on the means by which criminals infiltrate the licit economy.

Les activités des réseaux de criminalité organisée sont plus complexes, plus diversifiées et plus internationalisées que jamais.
The activities of organised crime networks are more complex, diverse and internationally spread than ever before.

Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Les institutions, organes et organismes de l'union / Les organes décentralisés / Les agences communautaires Justice, liberté et sécurité / Lutte contre la criminalité organisée / Cybercriminalité Société de l'information / Internet, activités en ligne et normalisation des TIC / Sécurité des réseaux et systèmes d'information
Summary code: Institutional affairs / The institutions, bodies and agencies of the union / Decentralised agencies / Community agencies Justice, freedom and security / Fight against organised crime / Cyber crime Information society / Internet, Online activities and ICT standards / Network security and information system

Ce phénomène ne se limite pas aux activités des réseaux de criminalité organisée.
Such conditions are not limited to cases where organised crime is involved.

Les enquêtes financières sont un moyen d'en savoir plus sur les activités et les schémas de comportement des réseaux de criminalité organisée apportant une véritable valeur ajoutée.
Financial investigations provide one of the tools to learn more about activities and patterns of behaviour of organised crime groups and provide effective added value to investigations in Member States.