Vertaling van "activités de téléphonie mobile de robert bosch gmbh " (Frans → Engels) :

La Commission autorise la reprise des activités de téléphonie mobile de Robert Bosch GmbH par Siemens AG
Commission approves takeover of Robert Bosch GmbH's mobile telephony operations by Siemens AG

La Commission a autorisé deux opérations par lesquelles le fabricant de pièces automobiles Valeo et la société allemande Robert Bosch GmbH créent deux entreprises communes qui exerceront leurs activités sur les marchés des systèmes de conditionnement d'air et des systèmes de refroidissement de moteurs en Asie.
The European Commission has approved two operations by which French automotive components firm Valeo and Robert Bosch GmbH of Germany establish two joint ventures with activities in the markets for air conditioning systems and engine cooling systems in Asia.

La Commission a autorisé un projet de reprise, par Siemens AG, des activités de téléphonie mobile de BOSCH GmbH, regroupées dans ses filiales BOSCH-Tochtergesellschaften BOSCH Telecom A/S Pandrup, Danemark, (BTP) et BOSCH Telecom GmbH Stuttgart, Allemagne, (BTS).
The Commission has approved the planned takeover by Siemens AG of Bosch GmbH's mobile telephony business, concentrated in Bosch's subsidiaries Bosch Telecom A/S Pandrup/Denmark (BTP) and Bosch Telecom GmbH Stuttgart/Germany (BTS).

La Commission a approuvé une opération par laquelle Robert Bosch GmbH entend acquérir l'ensemble des activités mondiales de Allied Signal Inc. dans le domaine des freins hydrauliques, y compris les systèmes antiblocage (ABS) pour freins hydrauliques. Bosch est un groupe de sociétés allemand, qui s'occupe principalement du développement, de la fabrication et de la vente de produits dans les domaines des équipements automobiles, des outils électriques, des systèmes de chauffage, des techniques de communication et des produits manufacturés.
The Commission has approved an operation by which the Robert Bosch GmbH intends to acquire the total worldwide "hydraulic brakes" business including anti-lock systems (ABS) for hydraulic brakes from Allied Signal Inc. Bosch is a German group of companies, mainly being active in the development, manufacture and sale of products in the fields of automotive equipment, power tools, heating systems communication technology and manufactured products.