Vertaling van "activités de pêche concernées soient " (Frans → Engels) :

Les activités de pêche concernées répondent aux critères énoncés à l'article 4 du règlement (CE) no 1967/2006, le plan de gestion italien interdisant de manière explicite la pêche au-dessus d'habitats protégés.
The fishing activities concerned fulfil the requirements of Article 4 of Regulation (EC) No 1967/2006 since the Italian management plan explicitly prohibits to fish above protected habitats.

6. La Commission facilite la coopération entre l'État membre concerné et les autres États membres ayant un intérêt direct dans la gestion de l'activité de pêche concernée dans le cadre du processus de mise en œuvre et d'exécution des mesures adoptées en vertu des paragraphes 2, 3 et 4.
6. The Commission shall facilitate cooperation between the Member State concerned and the other Member States having a direct management interest in the fishery in the process of implementation and enforcement of the measures adopted under paragraphs 2, 3 and 4.

11. invite la Commission à promouvoir le développement d'activités de pêche qui soient durables du point de vue environnemental et du point de vue de la conservation des stocks halieutiques, et à promouvoir par ailleurs des politiques intégrées de pêche et de tourisme (tourisme lié à la pêche, mariculture, pêche récréative), dans le respect du principe de durabilité;
11. Calls on the Commission to promote the development of fisheries activities that are sustainable environmentally and in terms of the preservation of fish stocks, and also to promote integrated fisheries and tourism policies (fisheries tourism, mariculture, recreational fishing), in line with the principle of sustainability;

un relevé présentant le détail des interruptions des activités de pêche concernées, assorti des données météorologiques correspondantes;
a report containing the details of the cessation of fishing activities in question, including appropriate supporting meteorological information;

les activités de pêche concernées soient réglementées par un plan de gestion visé à l'article 19 du présent règlement.
the fishing activities concerned are regulated by a management plan provided for under Article 19 of this Regulation.

2. À compter de la date de notification par la Commission, les autorisations de pêche délivrées pour les navires battant le pavillon de ce pays sont considérées comme suspendues pour les activités de pêche concernées et les navires ne sont plus autorisés à exercer ces activités de pêche.
2. From the date of the Commission's notification,, the fishing authorisations issued to vessels flying the flag of that country shall be considered to be suspended for the fishing activities concerned and the vessels shall no longer be authorised to engage in those fishing activities.

4. Le pays tiers s'assure que les navires de pêche concernés sont informés immédiatement de l'application du présent article et qu'ils arrêtent toutes les activités de pêche concernées.
4. The third country shall ensure that the fishing vessels concerned shall be immediately informed of the application of this Article and that they cease all fishing activities concerned.

Pour ce faire, il nous faut d’abord comprendre les effets des pratiques de pêche sur l’environnement marin et promouvoir des activités de pêche qui soient durables sur le plan écologique.
To achieve that we must first understand the effects of fishing practices on the marine environment and promote fishing activities that are environmentally sustainable.

Afin d'éviter que les activités de pêche ne soient interrompues plus longtemps, le gouvernement de la République du Cap Vert et l'Union européenne ont décidé de permettre la reprise de celles-ci selon des modalités provisoires, jusqu'à l'adoption des dispositions juridiques requises par les parties contractantes pour que cet accord international soit valable.
In order to resume fishing activities without any further delay, the government of the Republic of Cape Verde and the European Union decided to allow the resumption of fisheries on a provisional basis until the legal provisions required by the contracting parties for the validity of this international agreement are adopted.

Deuxième grand axe d’action, l’adoption de programmes de suivi spécifiques et transparents qui sont adaptés aux caractéristiques de chaque activité de pêche concernée.
The second major area of action is the adoption of specific and transparent monitoring programmes that are tailored to the characteristics of the fisheries activities in question.