Je suis d'accord avec vous, à un moment donné je pense que les dépenses consacrées aux activités de perfectionnement et autres étaient assez élevées et se montaient à plusieurs milliards de dollars alors qu'aujourd'hui il n'y en a plus et qu'en outre il faut bien voir que le gouvernement ne verse plus sa part.
I agree with you, there was a point in time when I think expenditure for developmental uses and so on was fairly high, in the billions of dollars, and now it's not there; and quite frankly, the government withdrew its part of that.
