Vertaling van "activités de différentes organisations soient " (Frans → Engels) :

Les projets ADAPT ont aussi conduit à ce que des agences régionales s'impliquent dans les questions de l'emploi en Autriche et en Italie et à ce que les activités de différentes organisations soient mieux coordonnées en France et en Irlande.
ADAPT projects have also led to regional agencies becoming involved in employment issues in Austria and Italy and to the activities of different organisations being better coordinated in France and Ireland.

veiller à ce que toutes les activités de l’organisation soient exercées conformément à des procédures préalablement définies, et
Make sure that all the activities in the organisation are carried out in conformity with previously defined procedures; and

À cet effet, il est indispensable que les différentes catégories de la nomenclature des activités dans la Communauté soient interprétées de manière uniforme dans tous les États membres.
To this end, it is vital that the various categories for classifying activities in the Community be interpreted uniformly in all the Member States.

1. Tout État membre peut exempter les prestataires de services de paiement situés sur son territoire des obligations prévues à l'article 5 pour les virements de fonds destinés à des organisations sans but lucratif exerçant des activités à finalité charitable, religieuse, culturelle, éducative, sociale, scientifique ou fraternelle, à condition que ces organisations soient soumises à des obligations d'information et d'audit externe ou à la surveillance d'une autorité publique ou d'un organisme d'autorégulation reconnu en vertu du droit national et que ces virements de fonds soient limités à un montant maximal de 150 EUR par virement et effectués exclusivement sur le territoire de cet État membre.
1. Member States may exempt payment service providers situated in their territory from the obligations set out in Article 5, as regards transfers of funds to organisations carrying out activities for non-profit charitable, religious, cultural, educational, social, scientific or fraternal purposes, provided that those organisations are subject to reporting and external audit requirements or supervision by a public authority or self-regulatory body recognised under national law and that those transfers of funds are limited to a maximum amount of EUR 150 per transfer and take place exclusively within the territory of that Member State.

-L'amélioration de la coordination des activités des différentes organisations, entre elles et avec celles de l'Union.
-better coordination of the activities of the various organisations and between those activities and EU activities.

-L'amélioration de la coordination des activités des différentes organisations, entre elles et avec celles de l'Union ;
-better coordination of the activities of the various organisations and between those activities and EU activities;