Traduction de «activités connexes seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

activités connexes | activités liées | industries connexes
allied industries

activité accessoire | activité auxiliaire | activité complémentaire | activité connexe
ancillary activity | incidental activity | related activity

Guide ISO/CEI 2: 1991 - Termes généraux et leurs définitions concernant la normalisation et les activités connexes
ISO/IEC Guide 2: 1991, General Terms and their Definitions concerning Standardisation and Related Activities

Bureau interorganisations pour les systèmes informatiques et activités connexes
Inter-organisational Board for Information Systems and Related Activities | IOB [Abbr.]

Bureau interorganisations pour les systèmes d'information (et activités connexes)
Inter-Organizational Board for Information Systems (and Related Activities)

Termes généraux et leurs définitions concernant la normalisation et les activités connexes
General Terms and their Definitions concerning Standardization and Related Activities

Bureau interorganisations pour les systèmes informatiques (et activités connexes)
Inter-Organization Board for Information Systems (and Related Activities)

météorologie maritime et activités océanographiques connexes
marine meteorology and related oceanographic activities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des synergies thématiques seront également recherchées avec des activités connexes menées au titre d’autres programmes spécifiques.
Thematic synergies will also be developed with related activities in other Specific Programmes.

Elle doit bien se douter que l’égrenage et d’autres activités connexes seront sérieusement touchées.
It must surely understand also that ginning and other related activities are likely to be seriously affected.

Des synergies thématiques seront également recherchées avec des activités connexes menées au titre d'autres programmes spécifiques.
Thematic synergies will also be developed with related activities in other Specific Programmes.

D'autres activités connexes seront financées par le Fonds social européen, par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et par l'Instrument financier d'orientation de la pêche, au titre de programmes séparés, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'Objectif n°2.
Further related activity financed by the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance will be delivered through separate Programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.

Les activités connexes seront financées par le Fonds social européen, sous la responsabilité de Mme Diamantopoulou, membre de la Commission chargée de l'emploi et des affaires sociales, du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et de l'Instrument financier d'orientation de la pêche, sous la responsabilité de Monsieur Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture et de la pêche, au titre de programmes séparés, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'objectif n°2.
Further related activity financed by the European Social Fund, under the responsibility of Mrs Anna Diamantopoulou, the Commissioner responsible for employment and social affairs, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance under the responsibility of Commissioner Mr Franz Fischler responsible for agriculture and fisheries will be delivered through separate Programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.

Des activités connexes seront cofinancées par le Fonds social européen au titre de l'objectif 3, par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et par l'Instrument financier d'orientation de la pêche, au titre de programmes distincts, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'objectif 2.
Related activity financed by the European Social Fund under Objective 3, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and the Financial Instrument for Fisheries Guidance which will be delivered through separate programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.

D'autres activités connexes seront cofinancées par le Fonds social européen, le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et l'Instrument financier d'orientation de la pêche, au titre de programmes distincts, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'objectif 2.
The ERDF and the ESF account respectively for about 82 % and 18 % of the Community funding. Further related activity financed by the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance under the responsibility of Mr Franz Fischler, the Commissioner responsible for agriculture and fisheries will be delivered through separate Programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.

D'autres activités connexes seront cofinancées par Fonds social européen, par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et par l'Instrument financier d'orientation de la pêche en vertu de programmes séparés, qui seront coordonnés dans le cadre des interventions relevant de l'objectif 2.
Further related activity cofinanced by the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance will be delivered through separate Programmes, which will be co-ordinated with the interventions under Objective 2.

Alors que les trois commissions conjointes bilatérales officielles et les groupes de travail qui s'y rapportent continueront de superviser la mise en oeuvre des accords bilatéraux existants, les activités des réunions bilatérales informelles de hauts fonctionnaires, assistés des groupes de travail connexes, seront réorientées vers la négociation et la mise en oeuvre des nouveaux accords bilatéraux; certaines réunions de hauts fonctionnaires devenant des commissions conjointes une fois que les accords auront été conclus.
While the three official bilateral Joint Commissions and related Working Groups will continue to steer the implementation of existing bilateral agreements, informal bilateral Senior Officials Meetings, with their related Working Groups, will be refocused on the negotiation and implementation of the new bilateral agreements, with SOM's transformed into Joint Commissions, once the agreements are concluded.

Les objectifs, les activités spécifiques pour la période 2000 à 2002 et les indicateurs connexes présentés à l'annexe VI seront utilisés à cet effet.
For this purpose, the set of objectives, specific actions for the period 2000 to 2002, and related indicators presented in Annex VI will be used.