Traduction de «activités connexes seront financées » (Français → Anglais) :

Les investissements consacrés à la cohésion économique et sociale, qui reposent sur les plans nationaux de développement préliminaires (PNDP), servent d'épreuve pilote pour le type d'activités qui seront financées par les Fonds structurels au moment de l'adhésion.
ESC investment, based on the preliminary National Development Plans (pNDPs) is being used to pilot-test the type of activities which will be financed from Structural Funds on accession.

Les investissements dans ce domaine ont servi à expérimenter les types d'activités qui seront financées par les Fonds structurels dès l'adhésion des pays candidats.
ESC investment is increasingly being used to pilot test the types of activities that will be financed from Structural Funds on accession.

Il en résultera que, au fur et à mesure que les activités parviendront à maturité et seront financées par le secteur privé, les investissements publics seront soit progressivement réduits, soit réorientés vers des secteurs à moindre degré de maturité, en fonction des priorités politiques.
This, in turn, will entail that as activities become mature and financed by the private sector, public investment will be either gradually reduced or re-directed to less mature sectors depending on the policy priorities.

D'autres activités connexes seront financées par le Fonds social européen, par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et par l'Instrument financier d'orientation de la pêche, au titre de programmes séparés, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'Objectif n°2.
Further related activity financed by the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance will be delivered through separate Programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.

Les activités connexes seront financées par le Fonds social européen, sous la responsabilité de Mme Diamantopoulou, membre de la Commission chargée de l'emploi et des affaires sociales, du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et de l'Instrument financier d'orientation de la pêche, sous la responsabilité de Monsieur Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture et de la pêche, au titre de programmes séparés, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'objectif n°2.
Further related activity financed by the European Social Fund, under the responsibility of Mrs Anna Diamantopoulou, the Commissioner responsible for employment and social affairs, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance under the responsibility of Commissioner Mr Franz Fischler responsible for agriculture and fisheries will be delivered through separate Programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.

Des activités connexes seront financées par le Fonds social européen, par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et par l'Instrument financier d'orientation de la pêche, au titre de programmes séparés, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'objectif 2.
Further related activity financed by the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance will be delivered through separate Programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.

D'autres activités connexes seront financées par le Fonds social européen, le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et l'instrument financier d'orientation de la pêche, au titre de programmes séparés, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'objectif n° 2.
Further related activity financed by the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance will be delivered through separate Programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.

Les activités du septième programme-cadre Euratom dans les autres domaines que celui de l'énergie de fusion seront financées à travers divers régimes de financement.
The activities in fields other than fusion energy under the Seventh Framework Programme will be funded through a range of funding schemes.

Le programme relatif à l'est de l'Angleterre sera financé également par le Fonds social européen (FSE), sous la responsabilité de Mme Anna Diamantopoulou. D'autres activités connexes seront financées par le Fonds social européen, par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et par l'Instrument financier d'orientation de la pêche, au titre de programmes séparés, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'Objectif n°2.
Further related activity financed by the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance , will be delivered through separate Programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.

Alors que les trois commissions conjointes bilatérales officielles et les groupes de travail qui s'y rapportent continueront de superviser la mise en oeuvre des accords bilatéraux existants, les activités des réunions bilatérales informelles de hauts fonctionnaires, assistés des groupes de travail connexes, seront réorientées vers la négociation et la mise en oeuvre des nouveaux accords bilatéraux; certaines réunions de hauts fonctionnaires devenant des commissions conjointes une fois que les accords auront été conclus.
While the three official bilateral Joint Commissions and related Working Groups will continue to steer the implementation of existing bilateral agreements, informal bilateral Senior Officials Meetings, with their related Working Groups, will be refocused on the negotiation and implementation of the new bilateral agreements, with SOM's transformed into Joint Commissions, once the agreements are concluded.