Vertaling van "activités connexes menées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activités connexes | activités liées | industries connexes
allied industries

activité accessoire | activité auxiliaire | activité complémentaire | activité connexe
ancillary activity | incidental activity | related activity

Guide ISO/CEI 2: 1991 - Termes généraux et leurs définitions concernant la normalisation et les activités connexes
ISO/IEC Guide 2: 1991, General Terms and their Definitions concerning Standardisation and Related Activities

Bureau interorganisations pour les systèmes informatiques et activités connexes
Inter-organisational Board for Information Systems and Related Activities | IOB [Abbr.]

Bureau interorganisations pour les systèmes d'information (et activités connexes)
Inter-Organizational Board for Information Systems (and Related Activities)

Termes généraux et leurs définitions concernant la normalisation et les activités connexes
General Terms and their Definitions concerning Standardization and Related Activities

Bureau interorganisations pour les systèmes informatiques (et activités connexes)
Inter-Organization Board for Information Systems (and Related Activities)

météorologie maritime et activités océanographiques connexes
marine meteorology and related oceanographic activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le système visé au premier paragraphe s'applique à toutes les activités de pêche INN et activités connexes menées sur le territoire des États membres auxquels le traité s'applique, dans les eaux communautaires, dans les eaux maritimes relevant de la juridiction ou de la souveraineté de pays tiers ou en haute mer.
3. The system laid down in paragraph 1 shall apply to all IUU fishing and associated activities carried out within the territory of Member States to which the Treaty applies, within Community waters, within maritime waters under the jurisdiction or sovereignty of third countries and on the high seas.

en ce qui concerne les activités menées en vertu du titre VI du traité, y compris celles relevant d'Europol, et les activités communautaires connexes, de prodiguer des conseils au SG/HR et à la Commission, en tant que de besoin, et de contribuer à la coordination requise sur place;
as far as activities under Title VI of the Treaty, including Europol, and related Community activities are concerned, provide the SG/HR and the Commission with advice as necessary, and take part in the required local coordination;

Cela pourrait plus particulièrement se faire en étroite coordination avec les activités connexes menées dans le cadre des APE et, bien entendu, avec les actions nationales.
This could be done in particular in close co-ordination with the related activities under EPA and, of course, the national actions.

Il convient que l’EIT élabore un rapport annuel présentant les activités menées pendant l’année civile précédente ainsi qu’un programme de travail triennal glissant exposant les initiatives qu’il prévoit de lancer et lui permettant de réagir aux évolutions internes et externes dans les domaines des sciences, des technologies, de l’enseignement supérieur, de l’innovation et dans d’autres domaines connexes.
The EIT should produce an annual report, outlining the activities conducted in the preceding calendar year and a rolling triennial work programme outlining its planned initiatives and allowing the EIT to respond to internal and external developments in the fields of science, technology, higher education, innovation and other relevant areas.

2. La Commission et les États membres veillent à la cohérence, à la complémentarité et à l'absence de chevauchement entre les activités menées au titre du programme et d'autres actions connexes de l'Union et de la Communauté, en particulier celles qui relèvent des Fonds structurels, notamment du Fonds social européen.
2. The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity and the absence of duplication between activities under the Programme and other relevant Union and Community actions, in particular under the Structural Funds, especially the European Social Fund.

C ) MENEES EN RAISON DE MODIFICATIONS IMPORTANTES DES CONDITIONS DE PRODUCTION OU D'ECOULEMENT DES PRODUITS DANS DES GROUPES D'ENTREPRISES AYANT LA MEME ACTIVITE OU DES ACTIVITES CONNEXES , QUI SE TROUVENT AINSI CONTRAINTS DE CESSER , DE REDUIRE OU DE TRANSFORMER LEUR ACTIVITE D'UNE MANIERE DEFINITIVE .
( C ) ARE UNDERTAKEN BECAUSE OF SUBSTANTIAL CHANGES IN CONDITIONS OF PRODUCTION OR DISPOSAL OF PRODUCTS IN GROUPS OF UNDERTAKINGS WITH SIMILAR OR CONNECTED ACTIVITIES WHICH ARE THUS FORCED TO CEASE , REDUCE OR TRANSFORM THEIR ACTIVITIES PERMANENTLY .