Vertaling van "activités commerciales internet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

activité | activité commerciale | activité économique | commerce | entreprise | exploitation | firme
business | commercial activity

activités commerciales | activités de vente
sales exercises | sales strategies | sales activities | sales operations

interdiction d'activité | interdiction d'exercer une activité commerciale
business prohibition

écart sur volume des ventes [ écart total sur volume des ventes | écart global sur volume des ventes | écart sur niveau d'activité commerciale | écart sur activité commerciale ]
sales volume variance [ sales quantity variance | sales activity variance ]

Loi sur le cabotage et les activités commerciales maritimes [ Loi concernant l'utilisation de navires étrangers et de navires non dédouanés pour le cabotage et d'autres activités maritimes de nature commerciale ]
Coasting Trade and Commercial Marine Activities Act [ An Act respecting the use of foreign ships and non-duty paid ships in the coasting trade and in other marine activities of a commercial nature ]

profil de compétences axé sur les activités commerciales [ profil axé sur les activités commerciales ]
business role competency profile [ business role profile ]

écart sur volume des ventes | écart total sur volume des ventes | écart sur niveau d'activité commerciale | écart sur activité commerciale | écart global sur volume des ventes
sales volume variance | sales activity variance | sales margin volume variance | sales quantity variance

bruit des activités commerciales | bruits industriels et commerciaux
commercial noise

assurer la légalité des activités commerciales
certify lawful business operations | ensure lawful business operation | ensure lawful business operations | guarantee lawful business operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La table ronde vise à proposer une vision pour le Canada, à savoir faire du Canada un chef de file mondial du commerce électronique et ce, grâce à deux choses: en accélérant l'adoption de l'Internet par l'entreprise comme nouvel instrument d'activité commerciale et en favorisant un milieu dynamique au Canada et propice à la création de nouvelles activités commerciales axées sur l'Internet.
The roundtable would like to propose a vision for Canada, that is, that Canada become a global leader in e-business by doing two things: accelerating the adoption by business of the Internet as a new tool for doing business and fostering a dynamic environment in Canada for the creation of new Internet-related businesses.

Nous avons des enquêtes sur l'utilisation d'Internet et l'activité commerciale sur Internet, mais nous ne réussissons pas toujours à retracer les lieux géographiques ou se trouvent les personnes en cause.
We have surveys of Internet use and activity on the Internet, but we cannot always get the geographical locations down pat.

De plus, ce projet de loi ne s'applique pas uniquement aux personnes qui fournissent des services Internet à titre de principale activité commerciale, mais également à ceux qui fournissent, au public, des services Internet complémentaires, comme les cybercafés, les hôtels et les bibliothèques publiques.
Furthermore, this bill would apply not only to persons who provide Internet services as their main business activity but also to those who provide complementary Internet services to the public, such as cyber cafes, hotels and public libraries.

Les activités commerciales Internet sont les seules qui puissent être considérées comme séparées de l’activité de service public.
The commercial Internet activities are the only operations that can be regarded as separable from the public service activities.

Outre ses activités de prestataire de services d’intérêt économique général («SIEG»), POL réalise certaines activités «commerciales» (telles que la vente de produits de téléphonie et d’assurance), par l’intermédiaire de son réseau mais aussi au moyen d’un circuit de vente directe par internet.
In addition to being a provider of services of general economic interest (‘SGEIs’), POL carries out some ‘commercial’ activities (such as selling telephony and insurance products) through its network and also through a direct internet sales channel.

De surcroît, comme TV2 n’a pas exploité d’autres activités d’une manière autonome, il ne tire pas de plus-value des activités commerciales qui puisse couvrir les pertes liées à internet.
Moreover, as no other activities were operated on a ‘stand-alone’ basis, there is no surplus from commercial activities to cover the losses on Internet activities.

Les pertes subies par TV2 pour ses activités commerciales Internet depuis le début, en 1997, s’élèvent à [.] (71) millions DKK.
The losses that TV2 has made on its commercial Internet activities since they began in 1997 amount to DKK [.] (71) million.

TV2 a mené des activités commerciales internet déficitaires.
TV2 engaged in loss-making commercial Internet activities.

Elle est provisoirement arrivée à la conclusion que les autorités danoises surcompensaient les coûts nets supportés par TV2 dans le cadre de sa mission de service public, au risque de permettre à l'opérateur public de financer ses activités commerciales par des subventions croisées et de fausser ainsi la concurrence sur ce marché. Certaines des activités commerciales de TV2 - notamment celles liées à l'Internet - sont en moyenne déficitaires.
It is the Commission's preliminary conclusion that the Danish authorities over-compensated the net public service costs of TV2, thereby creating the risk that TV2 could cross-subsidise its commercial activities and thereby distort competition in this market. Some of TV2's commercial activities - like the commercial Internet activities - have been on average making losses.

Je félicite le député de Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière d'avoir ajouté la disposition concernant Internet et d'avoir attiré notre attention sur les répercussions des possibilités de fraude ou d'activité coercitive et de publicité trompeuse qui persuadent les gens de s'engager dans des activités commerciales sur Internet.
I congratulate the member for Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière for adding the provision relating to the Internet and for drawing attention to the implications of the potential for fraud or coercive activity, for misleading representations which persuade people to engage in commerce on the Internet.