Vertaling van "activités agricoles seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

succession de l'exploitation agricole [ poursuite de l'activité agricole ]
transfer of farms [ farm inheritance ]

profession agricole [ activité agricole ]
agriculture occupation

régime communautaire d'encouragement à la cessation de l'activité agricole
Community scheme to encourage the cessation of farming

activité agricole
agricultural activity

cessation définitive de l'activité agricole
cessation of farming

cessation anticipée de l'activité agricole
early retirement from farming

Programme des activités agricoles à valeur ajoutée
Agriculture Value-Added Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de règlement prévoit que des droits au paiement en faveur des nouveaux exploitants agricoles (en particulier les jeunes agriculteurs qui démarrent leurs activités agricoles) seront disponibles en 2014.
The draft regulation provides for payment entitlements to be available to new farmers (in particular young farmers who commence their agricultural activity) in 2014.

Les initiatives en matière d'infrastructure verte dans les secteurs agricole et forestier ayant un effet positif sur les stocks de carbone et sur le bilan des gaz à effet de serre des États membres seront prises en compte dans le cadre des activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie (UTCATF)[19] et contribueront de ce fait à la concrétisation des politiques climatiques de l'UE et de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
GI initiatives in agriculture and forestry sectors that have a positive effect on carbon stocks and the greenhouse gas balances in the Member States will be taken into account in the framework of LULUCF[19], thus helping to put EU and UNFCCC climate policies into practice.

En bref, nous devons encourager la mise en place d'une société où nous conduisons des voitures propres, où nous produisons des déchets qui seront recyclés ou éliminés sans danger, où nous utilisons des sources d'énergie et des technologies qui n'entraînent pas de réchauffement planétaire, où les produits que nous fabriquons, depuis les ordinateurs jusqu'aux jouets pour bébés, ne répandent pas de substances chimiques dangereuses dans notre environnement, notre alimentation et notre organisme, et où nos activités commerciales, touristiques, agricoles et nos logements sont conçus pour protéger notre biodiversité, nos habitats et nos paysages.
In short, we need to encourage the development of a society where the cars we drive are clean, the wastes we produce are recycled or disposed of safely, the energy sources and technologies we use do not lead to global warming, the products we make, from computers to baby toys, do not disperse hazardous chemicals into the environment, our food and our bodies, and where our business, tourist, housing and agricultural activities are planned so as to protect our biodiversity, habitats and landscapes.

Nous devons nous demander si la Société du crédit agricole doit s'occuper d'autre chose que les activités agricoles primaires et, dans l'affirmative, nous devons nous demander comment les producteurs primaires seront protégés.
We need to ask whether the Farm Credit Corporation's involvement should go beyond direct farming operations and, if so, how primary producers would be protected.

Un "Appui à la compétence professionnelle, l'entreprenariat et l'agrobusiness des jeunes en milieu rural dans des régions fragiles du Burkina Faso"va être mis en place pour créer des opportunités économiques pour les jeunes et les femmes de plusieurs provinces au nord du pays : des activités d'aménagement et réhabilitation des bas-fonds seront soutenues afin de créer et mettre à disposition des unités d'exploitation agricole.
‘Support for vocational skills, entrepreneurship and agri-business among young people in rural areas of Burkina Faso's vulnerable regions' will serve to create economic opportunities for young people and women in a number of northern provinces: activities aimed at developing and rehabilitating the lowlands will be supported so as to create and make available farming units.

Création d'emploi dans les zones de transit au Niger, Tahoua et Agadez. Dans le cadre de ce programme, des activités seront mises en œuvre pour appuyer les filières agricoles et créer des opportunités d'emploi pour les migrants en transit: renforcement des infrastructures et de services dans le secteur agricole, valorisation économique de produits agricoles et création d'emploi.
Creating jobs in the transit areas of Tahoua and Agadez in Niger Actions will be implemented as part of this programme to support the farming industry and create job opportunities for migrants in transit: strengthening infrastructures and services in the agricultural sector, harnessing the economic potential of agricultural products and creating jobs.

Plusieurs activités seront mises en œuvre: aménagement de terres par des fermes agricoles Natanguées, accompagnement technique et formation des agriculteurs et agricultrices.
Several activities will be carried out: creating new farmland by setting up Naatangué farms and providing technical support and training to farmers (both men and women).

En vue d'exclure des paiements les demandeurs qui n’exercent pas une activité agricole réelle ou tangible, la définition proposée établit que les paiements ne seront pas octroyés aux demandeurs dont les paiements directs au titre de la PAC représentent moins de 5 % de l'ensemble des recettes provenant de l'ensemble de leurs activités non agricoles, ou si leurs superficies agricoles sont, en majorité, maintenues dans un état adapté au pâturage ou à la culture, sans qu’ils y exercent une activité minimale requise, telle que définie par les États membres. Les agriculteurs qui ont perçu moins de 5 000 EUR de paiements directs l'année précédente bénéficient d'une dérogation.
Aimed at excluding payments to applicants who have no real or tangible agricultural activity the proposed definition states that payments would not be granted to applicants whose CAP direct payments are less than 5% of total receipts from all non-agricultural activities, or if their agricultural areas are mainly areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation and they do not carry out the minimum activity required, as defined by Member States.There is a derogation for farmers who receive less than 5 000 in direct payments the previous year.

D'autres activités connexes seront cofinancées par Fonds social européen, par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et par l'Instrument financier d'orientation de la pêche en vertu de programmes séparés, qui seront coordonnés dans le cadre des interventions relevant de l'objectif 2.
Further related activity cofinanced by the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance will be delivered through separate Programmes, which will be co-ordinated with the interventions under Objective 2.

Les mesures en cours d'élaboration ou mises en oeuvre pour le monde rural portent essentiellement sur : (1) A l'exception des CCA pour la France qui seront adoptés prochainement en raison de délais administratifs (2) voir note P(90)25 du 3/5/90 - 2 - - la diversification des activités agricoles et la relance de productions typiques traditionnelles; - le développement d'activités alternatives, soit sur l'exploitation (surtout agritourisme et artisanat) soit au dehors (activité à temps partiel); - la préservation des ressources naturelles et de l'environnement (rétablissement de l'équilibre sylvo-pastoral en montagne, usage alternatif de l'espace rural, notamment à des fins touristiques, lutte contre l'érosion); - l'amélioration de l'ensemble des infrastructures qui influent sur les conditions de vie et la rentabilité des activités économiques.
- 2 - Among the various measures which are being prepared or implemented, those for rural development involve mainly : . diversification of agricultural activity and a fresh boost for typical traditional products ; . the development of alternative activities, both on the farm (principally farm tourism and craft work) and off the farm (part- time working) ; . the conservation of natural resources and the environment (restoration of the balance between woodland and grassland, particularly in mountainous areas, alternative uses for the countryside, especially tourism, combating erosion) ; . improvement of all infrastructures which affect living conditions and the profitability of productive activities.