Vertaling van "activité économique elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

branche d'activité | branche d'activité collective | branche d'activité économique | branche de l'économie | secteur d'activité économique | secteur économique
branch of economic activity | branch of economy | economic branch | economic sector | sector of the economy

branche d'activité économique | branche d'activités marchandes | branche d'industrie | secteur d'activité économique | secteur industriel
industry

UAE locale | unité d'activité économique au niveau local | unité d'activité économique locale
local KAU | local kind-of-activity unit

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

activité économique
economic activity

agrégat d'activités économiques [ ensemble des activités économiques | indice de l'ensemble des activités économiques ]
industrial aggregate

Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies : étude de la répartition industrielle de l'emploi, 1951-1984 [ Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies ]
Canada's industries: growth in jobs over three decades: a review of the changing industrial mix of employment, 1951-1984 [ Canada's industries ]

sous-secteur d'activité économique | sous-secteur d'activité | sous-secteur économique | sous-secteur
economic subsector | subsector

Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique
International Standard Industrial Classification of All Economic Activities [ ISIC | International Standard Industrial Classification ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais quand on regarde l'activité économique, elle est davantage au sud de la province, donc elle est davantage urbaine.
But most economic activity occurs in the southern part of the province, where the regions are more urban.

14. souligne que pour respecter le principe de neutralité, la TVA sur les biens et les services utilisés dans le cadre d'activités économiques elles-mêmes imposées doit être déductible; constate qu'à présent les règles qui régissent la déduction des taxes payées en amont sont complexes et sources de difficultés pour les entreprises en raison de problèmes concernant l'objet de leurs activités (champ d'application), le type de service (exonérations) et la nature des services fournis (déductibilité);
14. Emphasises that in order to ensure neutrality, VAT on goods and services that are used for taxed economic activities must be deductible; notes that at present the rules on input tax deduction are complex and cause problems for businesses as a result of issues arising from the nature of their activities (scope), type of service (exemptions) or nature of services (deductibility);

15. souligne que pour respecter le principe de neutralité, la TVA sur les biens et les services utilisés dans le cadre d'activités économiques elles-mêmes imposées doit être déductible; constate qu'à présent les règles qui régissent la déduction des taxes payées en amont sont complexes et sources de difficultés pour les entreprises en raison de problèmes concernant l'objet de leurs activités (champ d'application), le type de service (exonérations) et la nature des services fournis (déductibilité);
15. Emphasises that in order to ensure neutrality, VAT on goods and services that are used for taxed economic activities must be deductible; notes that at present the rules on input tax deduction are complex and cause problems for businesses as a result of issues arising from the nature of their activities (scope), type of service (exemptions) or nature of services (deductibility);

Le rythme de croissance du commerce international a subi un ralentissement manifeste en 2008 et s’est encore réduit en 2009, dans des proportions largement supérieures à celles du recul de l’activité économique elle-même.
The visible slowdown in international trade growth figures in 2008 was followed by a further contraction in 2009, far exceeding the actual extent of the economic recession.

La filière thonière est devenue, au pôle portuaire d'Abidjan, une importante activité économique : elle génère 14.500 emplois à temps plein et 115.000 personnes à Abidjan sont dépendantes de cette filière.
The tuna sector has become a significant economic activity in the area surrounding the port of Abidjan: it provides 14 500 full-time jobs and 115 000 people in Abidjan depend on it.

Si elles veulent exploiter les mines de diamant et exercer une activité économique, elles investiront dans l'énergie propre qui leur permettra de se conformer aux exigences du Protocole de Kyoto.
If they want the diamonds and the economic activity, they will invest in the clean energy that will make their businesses fit under the Kyoto requirements.

S'agissant des développements dans le secteur de l'énergie, celui des hydrocarbures notamment, mais également des mines sans doute : avez-vous l'intention de stimuler l'activité économique au sein des collectivités des Premières nations? Vous le savez, à moins qu'une communauté n'aie des stimuli économiques ou une bonne activité économique, elle fait du surplace.
I'm just wondering, then, particularly with respect to development in the energy sector the oil and gas sector, in particular, perhaps mining what concrete plans there are to stimulate economic activity in our first nations communities, because as you know, unless a community has some economic stimulus or economic activity, it isn't going anywhere.

La deuxième priorité, la «stimulation de l'activité économique», doit soutenir les activités économiques elles-mêmes par la création de conditions d'établissement favorables et des actions d'aide directe, comportant, par exemple, des services d'orientation et de conseil.
The second priority, "Stimulating the economic activity", is destined to support the economic activities themselves by creating favourable establishment conditions and direct support actions, such as offering guidance and advisory services .

Une activité artistique est aussi une activité économique; elle suppose une entreprise et des emplois.
Artistic activity is also economic activity; it means enterprise and it means jobs.