Traduction de «activité économique doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

branche d'activité | branche d'activité collective | branche d'activité économique | branche de l'économie | secteur d'activité économique | secteur économique
branch of economic activity | branch of economy | economic branch | economic sector | sector of the economy

branche d'activité économique | branche d'activités marchandes | branche d'industrie | secteur d'activité économique | secteur industriel
industry

UAE locale | unité d'activité économique au niveau local | unité d'activité économique locale
local KAU | local kind-of-activity unit

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

activité économique
economic activity

agrégat d'activités économiques [ ensemble des activités économiques | indice de l'ensemble des activités économiques ]
industrial aggregate

Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies : étude de la répartition industrielle de l'emploi, 1951-1984 [ Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies ]
Canada's industries: growth in jobs over three decades: a review of the changing industrial mix of employment, 1951-1984 [ Canada's industries ]

sous-secteur d'activité économique | sous-secteur d'activité | sous-secteur économique | sous-secteur
economic subsector | subsector

Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique
International Standard Industrial Classification of All Economic Activities [ ISIC | International Standard Industrial Classification ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui a trait aux recommandations : Les communautés qui perdent peu à peu leurs services essentiels et leurs activités économiques doivent chaque fois réorganiser leur vie.
With regard to the recommendations: Communities that slowly lose essential services and economic activity have to reorganize their lives each time a loss occurs.

Lorsqu'une telle entité exerce également des activités économiques, le financement, les coûts et les revenus de ces activités économiques doivent être comptabilisés séparément.
Where such entity also pursues economic activities the financing, the costs and the revenues of those economic activities must be accounted for separately.

L'une des caractéristiques du développement durable est que les conséquences d'une activité économique doivent être assumées par le pollueur et non par le contribuable.
One of the hallmarks of sustainable development is that to make it sustainable, it is the polluter that should pay if there are any consequences of its economic activity, and not the public.

Lorsqu’une telle entité exerce également des activités économiques, le financement, les coûts et les revenus de ces activités économiques doivent être comptabilisés séparément.
Where such entity also pursues economic activities, the financing, the costs and the revenues of those economic activities must be accounted for separately.

Lorsqu'une telle entité exerce également des activités économiques, le financement, les coûts et les revenus des activités économiques doivent être comptabilisés séparément.
Where such entity also pursues economic activities, the financing, the costs and the revenues of economic activities must be accounted for separately.

Les États membres qui envisagent d'octroyer des fonds publics à des entreprises données exerçant des activités économiques doivent en principe en informer la Commission et ne peuvent verser ces aides avant d’y être autorisés par cette dernière.
Member States' plans to support with state funds selected companies carrying out economic activities need, in principle, to be notified to the Commission and cannot be implemented before they have been approved.

Les mesures de restructuration économique peuvent entraîner des pertes d'emplois, mais si le processus est mené avec suffisamment de vigueur, les nouvelles activités économiques doivent en principe déboucher sur la création nette d'emplois et la baisse du chômage.
Economic restructuring may be associated with job losses, but if this process is undertaken with sufficient vigour, new economic activity is expected to lead to net job creation and a reduction of unemployment.

Même si tous les secteurs d'activité économique doivent commencer à limiter leurs émissions de CO2 dès maintenant, c'est sur le secteur de la production d'électricité que la pression est actuellement la plus forte, car les résultats obtenus seront particulièrement manifestes à court et à moyen terme.
Whilst it is the responsibility of all sectors to start cutting their CO2 emissions now, the main onus is currently on the Power Sector, since the results achieved are highly visible in the short-and medium-terms.

Leurs activités économiques doivent appuyer leurs valeurs, leur culture et leurs aspirations de la même façon que les économies du sud du Canada favorisent les intérêts, les styles de vie et les ambitions de la population non autochtone.
Their economic activities must support their values, culture, and aspirations in the same way that economies of southern Canada promote the interests, lifestyles, and ambitions of the non-aboriginal population.