Vertaling van "activité tellement réduite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'activité physique réduit le coût des maladies du cœur
Activity Reduces the Cost of Heart Disease

activité réduite | réduction du nombre d'heures travaillées
short-time working

Hémophilie, VIH et activité sexuelle à risques réduits - à vous de décider
Hemophilia, HIV & Safer Sex - The Choice is Here

Lignes directrices sur l'activité sexuelle à risques réduits
Safer Sex Guide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon une jurisprudence constante de la Cour, un travailleur doit exercer une activité qui comporte une valeur économique et est réelle et effective, à l’exclusion de toute activité tellement réduite qu’elle se présente comme purement marginale et accessoire[24].
The CJ has consistently held that a person must pursue an activity of economic value which is effective and genuine, excluding activities on such a small scale as to be regarded as purely marginal and accessory[24].

Pour être qualifiée de travailleur, une personne doit exercer des activités réelles et effectives, à l'exclusion d'activités tellement réduites qu'elles se présentent comme purement marginales et accessoires.
In order to be treated as a worker, a person must pursue an activity which is genuine and effective, to the exclusion of activities on such a small scale as to be regarded as purely marginal and ancillary.