Traduction de «activité sportive devant public » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

activité sportive devant public
spectator sporting event

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1506_2 - EN - Encourager l’activité sportive et physique chez les enfants
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1506_2 - EN - Children — encouraging physical and sport activities

Pour ce qui est des sports de masse, l'égalité des chances et le libre accès aux activités sportives ne peuvent être garantis que par une forte implication des pouvoirs publics.
In grassroots sport, equal opportunities and open access to sporting activities can only be guaranteed through strong public involvement.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1506_2 - EN // Encourager l’activité sportive et physique chez les enfants
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1506_2 - EN // Children — encouraging physical and sport activities

Un bon nombre des témoins qui ont comparu devant notre comité ont mentionné que les gouvernements provinciaux ne dépensaient peut-être pas autant qu'ils le devraient ou qu'ils le pourraient pour les activités sportives des personnes handicapées.
Many of the witnesses who appeared before our committee in the past have mentioned that perhaps provincial governments do not spend as much as they should or could for people with disabilities in sports.

En juillet 2011, la BDC avait 2 milliards de dollars en engagements dans son portefeuille du tourisme, ce qui comprend les arts de la scène et les activités sportives devant public; les institutions patrimoniales; les services de divertissements et loisirs; les services d'hébergement et les services d'alimentation.
As of July 2011, the BDC had $2 billion in commitments in its tourism portfolio, which comprises performing arts and spectator sports; heritage institutions; amusement and recreation services; accommodation services; and food services.

On m'a alors invité à retourner en Australie pour prendre la parole devant des représentants des ministères de la Santé, de l'Éducation et du Sport, tous réunis dans une même pièce, afin de les entretenir des moyens à prendre pour restaurer la pratique de l'activité sportive et favoriser la bonne forme physique dans leur pays.
I was invited back to Australia to speak to the ministry of health, ministry of education, and ministry of sport together within one room about how we bind all three of these to bring back fitness and a fit country.

Darda Sales, nageuse paralympique, a témoigné devant notre comité à propos des obstacles financiers qui rendent la participation à des activités sportives plus difficile. Elle a dit :
Paralympic swimmer Darda Sales testified before our committee regarding the particular financial obstacles to participation, and she said the following:

de s'engager plus résolument à promouvoir les initiatives relatives à la pratique d'activités physiques et sportives qui visent à lutter contre les modes de vie sédentaires des enfants, grâce à des partenariats et à une coopération avec les secteurs privé et public.
Making a stronger commitment to promoting sporting and physical activity initiatives which aim at combating the sedentary lifestyles of children through partnerships and cooperation with private and public sectors.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015XG1215(07) - EN - Conclusions du Conseil sur la promotion de l'activité motrice, physique et sportive chez les enfants - (
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015XG1215(07) - EN - Council conclusions on the promotion of motor skills, physical and sport activities for children - (

M. Carson : L'année dernière, j'ai témoigné devant la commission qui s'est déplacée à travers le pays pour faire enquête sur le crédit d'impôt pour enfants pour la participation à des activités sportives.
Mr. Carson: Last year, I spoke to the commission that travelled across Canada to investigate the child tax credit for sport participation.