Vertaling van "activité récréative en milieu sauvage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activité récréative en milieu sauvage
wilderness recreation activity [ wilderness recreational activity ]

Règlement sur l'octroi de permis visant certaines activités touristiques en milieu sauvage
Wilderness Tourism Licensing Regulation

Milieu thérapeutique de l'enfance - Activités récréatives
Child Life/Recreation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de promouvoir l’exercice, par leurs membres, d’activités aquacoles durables et économiquement, socialement et écologiquement viables, et les avantages de l'aquaculture biologique, tout en leur offrant des possibilités de développement; en étroite coopération avec les États membres et avec les autorités régionales et conformément à la directive 2008/56/CEdu Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 établissant un cadre d'action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin et à la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages , dans le cadre juridique établi par chaque État membre ou partie de celui-ci; [Am. 51]
promoting the viable and economically, socially and environmentally sustainable aquaculture activities of their members, and the benefits of organic aquaculture, whilst providing opportunities for their development; in close cooperation with the Member States and regional authorities and in accordance with Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy and Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora , within the legal framework established within each Member State, or part thereof; [Am. 151]

6. estime que l'exploitation des forêts est étroitement liée à l'agriculture, parce qu'en Europe, la majorité des propriétaires de forêts sont également des exploitants agricoles; estime toutefois que la sylviculture constitue, en milieu rural, une activité économique à part entière, notamment dans les régions qui, bien que ne se prêtant pas à l'agriculture, sont appréciées pour leur valeur récréative et le patrimoine naturel qu'elles représentent;
6. Points out that forestry is closely related to agriculture, given that most forest owners in Europe are also farmers; recognises, however, that forestry is an independent sector of the rural economy, especially in areas that are beyond the reach of agriculture or are particularly valuable for nature conservation and leisure activities;

Parmi les autres ressources commerciales qui pourraient être menacées, mentionnons les activités touristiques en milieu sauvage, la chasse, la pêche, la pêche commerciale et les activités récréatives de plein air qui sont tous des secteurs d'activité qui créent des revenus et de l'emploi pour la Colombie-Britannique.
Other commercial resources under threat are wilderness tourism, hunting, fishing, commercial fishing and outdoor recreation, all of which bring revenue to British Columbia and create employment.

L'exposition de l'homme aux polluants présents dans le milieu aquatique est liée à la consommation de poissons, d'aliments d'origine marine et d'eau de boisson ainsi que, dans certains cas, à la pratique d'activités récréatives.
Humans are exposed to pollutants through the aquatic environment by fish or seafood consumption, drinking water and possibly recreational activities.

Prélèvement d'espèces sauvages ou mortalité/blessures infligées à de telles espèces (par la pêche commerciale et récréative et d'autres activités)
Extraction of, or mortality/injury to, wild species (by commercial and recreational fishing and other activities)

Dans le cas de la Belgique, la décision est justifiée par le fait que cet État membre n'assure pas la protection de certaines espèces d'oiseaux sauvages de la vallée de la Zwarte Beek, zone de protection spéciale située dans le Limbourg, contre les conséquences négatives d'activités récréatives et agricoles.
The decision against Belgium concerns the failure to protect wild bird species in the Swarte Beek Valley special protected area in Limbourg from negative effects from recreational and agricultural use.

Cela comprend également les régimes d'aménagement de la forêt relevant du gouvernement fédéral, d'une province, d'une Première nation, d'une administration territoriale ou d'adeptes de l'utilisation non consommatrice de la forêt qui tirent parti du milieu forestier pour ses valeurs et activités récréatives, spirituelles et sauvages.
It also includes the forest management regimes of federal, provincial, First Nation, territorial governments and non-consumptive users that benefit from recreational, spiritual and wilderness activity and values.

Elle a été utilisée pour la première fois par le U.S. National Forest Service qui possède de nombreuses propriétés récréatives en milieu sauvage à usages multiples.
It was pioneered by the U.S. National Forest Service which has many multi-use wilderness-recreational properties.

Elle désigne un milieu naturel, sorte de transition entre la zone de l'état sauvage et la zone des stations de ski, plus précisément la zone IV, réservée aux activités récréatives de plein air.
It is a natural environment, a transition between wilderness and the zone the ski areas exist in, which is Zone IV, outdoor recreation.