Nous avons accru les capacités de la Force opérationnelle interarmées (Nord) sur le terrain au cours des deux dernières années, et nous prévoyons le faire encore au cours des deux prochaines. On vise ainsi à mieux soutenir les opérations des Forces armées canadiennes dans le Nord et à assurer une meilleure surveillance des activités continues grâce au centre des opérations, qui est maintenant fonctionnel 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
We've increased our in-location capacity at Joint Task Force North over the last two years and plan to increase it again over the next two years in terms of both the sustained in the North — the ability to keep Canadian Armed Forces operating in the North — as well as their oversight of ongoing activities through their operations centre, which they are now able to run 24 hours a day, 7 days a week.
