Vertaling van "activité commerciale extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

activité | activité commerciale | activité économique | commerce | entreprise | exploitation | firme
business | commercial activity

activités commerciales | activités de vente
sales exercises | sales strategies | sales activities | sales operations

interdiction d'activité | interdiction d'exercer une activité commerciale
business prohibition

écart sur volume des ventes [ écart total sur volume des ventes | écart global sur volume des ventes | écart sur niveau d'activité commerciale | écart sur activité commerciale ]
sales volume variance [ sales quantity variance | sales activity variance ]

Loi sur le cabotage et les activités commerciales maritimes [ Loi concernant l'utilisation de navires étrangers et de navires non dédouanés pour le cabotage et d'autres activités maritimes de nature commerciale ]
Coasting Trade and Commercial Marine Activities Act [ An Act respecting the use of foreign ships and non-duty paid ships in the coasting trade and in other marine activities of a commercial nature ]

profil de compétences axé sur les activités commerciales [ profil axé sur les activités commerciales ]
business role competency profile [ business role profile ]

écart sur volume des ventes | écart total sur volume des ventes | écart sur niveau d'activité commerciale | écart sur activité commerciale | écart global sur volume des ventes
sales volume variance | sales activity variance | sales margin volume variance | sales quantity variance

bruit des activités commerciales | bruits industriels et commerciaux
commercial noise

assurer la légalité des activités commerciales
certify lawful business operations | ensure lawful business operation | ensure lawful business operations | guarantee lawful business operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AL. considérant que les OP rencontrent souvent des difficultés pour trouver et former des cadres ayant les compétences nécessaires pour mener des activités commerciales dans l'environnement concurrentiel du secteur agroalimentaire; que le rapport de la Commission indique que les dépenses des OP consacrées aux services de formation et de conseil sont extrêmement faibles;
AL. whereas POs frequently encounter difficulties in finding and training managers with the necessary skills for carrying out commercial activities in the competitive environment of the agribusiness sector; whereas the Commission’s report states that spending on training and advisory services by POs has been low;

Je pense qu’elle est extrêmement importante pour le soutien et le développement des industries culturelles et créatives, car étant donné qu’elles n’ont pas véritablement des activités commerciales, elles ont besoin de financements à des conditions souples, ce que les banques ne peuvent même pas offrir, aujourd’hui, aux autres industries.
I think that this is extremely important for the support and development of the cultural and creative industries because, as they are not quite commercial activities, they need soft financing, which banks cannot provide nowadays in the normal way for other industries.

Compte tenu de la nature de leurs activités commerciales, il va sans dite que les grandes entreprises n’ont aucun mal à faire face à ces dispositions extrêmement complexes et exhaustives, mais que ce n’est pas le cas des micro-entreprises.
Due to the nature of their business operations, it goes without saying that these very complex and comprehensive provisions are easy for major companies to cope with, but that is not the case for micro-enterprises.

En particulier, il est extrêmement important pour les activités commerciales de bénéficier de la sécurité juridique et d'un calendrier fiable pour planifier les investissements nécessaires à la réalisation des projets sélectionnés.
Especially for business it is extremely important to have legal certainty and a reliable timetable to plan the investments needed to realise the winning projects.

La vente de droits de retransmission de manifestations sportives est une activité commerciale, extrêmement intéressante d'ailleurs tant pour les radiodiffuseurs que pour les clubs et les agences publicitaires.
The sale of broadcasting rights to sport events is a commercial activity and an extremely valuable one for that matter both for broadcasters, clubs and advertising companies.

Si l'accès prioritaire et le contrôle d'accès sont invoqués, nous ne pourrons évidemment pas poursuivre nos activités commerciales pour des raisons entrant dans la catégorie des relations internationales, qui est extrêmement vague.
Where there's priority invoked and shutter control, obviously we can't generate business for reasons that fall under this international relations category, which is extremely vague.

Une autre activité commerciale extrêmement inquiétante est la pratique systématique d'IMS Canada, une filiale d'une société multinationale géante, qui achète des données sur les clients et les médecins auprès de 4 000 pharmacies canadiennes et qui suit quotidiennement, en ligne et en temps réel, les prescriptions de 1 200 médecins canadiens.
Another commercial activity that is extremely disturbing is the widespread systemic practice of IMS Canada, a subsidiary of a global multi-billion-dollar business, which purchases customer and physician information from 4,000 drugstores in Canada currently and has on-line daily real-time activity tracking of 1,200 Canadian physicians.

Du fait de ce type de règles, il est extrêmement difficile pour des groupes de l'extérieur de se livrer à des activités commerciales normales et de tenter de prendre le contrôle d'entreprises.
This kind of rule makes it very difficult for outside groups to exercise normal business behaviour and vie for control of companies.

Cela touche tous les éléments de la chaîne d'approvisionnement, soit les clients potentiels et les activités commerciales éventuelles, ce qui est extrêmement important.
That just backs up all the way through the supply chain in terms of potential customers, potential business, which is extremely important.