Traduction de «activer le processus de mélange » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

activer le processus de mélange
accelerate its mixing

surveiller un processus de mélange d'huiles
monitor the oil blending process | view oil blending processes | monitor oil blending process | monitor oil blending processes

processus de mélange
mixing process

chaleur d'activation du processus de croissance de la couche d'oxyde
activation energy of the growth process of the oxide film

mélange d'activation d'enzymes hépatiques
liver enzyme activation mixture

processus d'activation
activation process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

48. accorde une grande importance à la présence et à la coopération active des représentants des États membres lors des réunions de la commission des pétitions; salue et encourage la présence de représentants des autorités publiques de l'État membre concerné ainsi que leur participation et leur coopération active; encourage tous les États membres à participer activement au processus de pétition;
48. Attaches great importance to the presence and active cooperation of representatives of the Member States during meetings of the Committee on Petitions; welcomes and encourages the presence of representatives from the public authorities of the Member State concerned, their participation and their active cooperation; encourages all Member States to participate actively in the petition process;

Il recommande de continuer à développer progressivement les processus entamés ou les idées de départ en collaboration permanente avec les scientifiques qui participent activement au processus de recherche.
It recommends gradually developing the processes or approaches now under way in pursuit of this, with ongoing feedback from active scientists.

7. demande à la Commission de participer plus activement à la réforme des règles de Bâle II, de promouvoir activement et de sauvegarder les intérêts européens, de coordonner les approches des États membres afin d'aboutir aux meilleurs résultats possibles pour l'économie européenne, et de présenter régulièrement au Parlement des rapports sur l'état des négociations en cours tout en l'associant activement aux processus de négociation;
7. Calls on the Commission to be more pro-active in the process of reforming the Basel II rules, to actively promote and safeguard European interests, to coordinate the approaches of the Member States in order to achieve the best outcome for the European economy and to provide Parliament with regular reports on the status of ongoing negotiations and actively involve it in the negotiating processes;

Les aspects les plus importants dans ce domaine sont les suivants: l’initiative citoyenne européenne introduite par le traité de Lisbonne qui permettra aux citoyens de participer activement au processus de création du droit européen; le fait que le Parlement européen et le Conseil soient à présent sur un même pied dans le cadre du processus législatif ordinaire; et l’inclusion des parlements nationaux dans le processus de contrôle de l’application du principe de subsidiarité.
The most important aspects of this area are the European citizens’ initiative introduced by the Treaty of Lisbon, which will enable citizens to actively participate in the process of creating European law, the fact that the European Parliament is now on an equal footing with the Council in the ordinary legislative procedure, and the inclusion of the national parliaments in overseeing the application of the principle of subsidiarity.

Le mélange des pièces et billets (l'origine des billets peut être identifiée par leur numéro de série) augmentera avec le temps et atteindra sans doute un équilibre, mais le rythme de ce processus de mélange est encore inconnu.
The mix of euro notes and coins (the origin of notes is identified by their serial number) will increase over time and probably reach an equilibrium level, but it is unclear at what pace this will happen.

* L'UE doit soutenir activement le processus d'intégration de l'ANASE et développer le dialogue et le processus de coopération de région à région.
* The EU to actively support the integration process of ASEAN and develop the specific region to region dialogue and co-operation process.

Le CEER a concentré ses travaux sur des questions liées aux transactions transfrontalières et il participe activement au processus réglementaire de Florence et au processus réglementaire de Madrid (voir infra).
The work of the CEER has focused on issues linked to cross-border transactions and it plays an active part in the Florence Regulatory Process and the Madrid Regulatory Process (see below).

En outre, bien qu'elle soutienne activement le processus d'intégration de l'ANASE, elle reconnaît que c'est aux pays qui la composent de déterminer le rythme de ce processus.
Although it actively supports the ASEAN integration process, it recognises that only the ASEAN countries can determine the rhythm of the process.