Le Conseil s’incline-t-il devant le statut quo actuel en Irak, avec toutes les conséquences nationales et régionales périlleuses que cela implique ? Ou le Conseil tend-il vers une amélioration des perspectives intérieures et extérieures de l’Irak et associe-t-il activement l’opposition irakienne, très diversifiée, à cette démarche ?
Has the Council resigned itself to the domestic status quo in Iraq – with all the dangerous consequences this could entail for the nation and the region; or is the Council striving for a better internal and external perspective for Iraq, actively involving Iraq’s very diverse opposition?
