Vertaling van "active depuis assez " (Frans → Engels) :

Depuis 1998, nous cherchons à éveiller l'attention des décideurs sur le fait que le nombre de places dans les programmes d'enseignement en techniques de laboratoire médical n'est pas suffisant pour produire assez de nouveaux diplômés pour remplacer les technologues qui quittent la population active.
Since 1998, we have been alerting decision-makers that the number of seats in medical laboratory technology education programs is not sufficient to produce enough new graduates to replace those who are leaving the workforce.

Depuis ce réengagement, je dirais que ceux qui sont activement engagés actuellement en Russie ont une confiance assez élevée.
Since that reengagement, I would say that those who are actively involved in Russia right now have fairly high confidence.

Comme vous avez voulu témoigner devant nous à titre personnel, vous ne voulez peut-être pas dévoiler vos antécédents, mais je voudrais savoir si vous avez une connaissance assez pointue du régime québécois (1215) Me François Côté: Si vous me permettez de répondre du tac au tac, je vous dirai que suis activement impliqué en politique depuis au-delà de 30 ans.
Since you have volunteered to appear before us as an individual, you may not want to tell us about your previous history, but I would like to know whether you have some specific knowledge of the Quebec system (1215) Mr. François Côté: If you will allow me to answer directly to your question, I will tell you that I have been actively involved in politics for more than 30 years.

Elle n'est plus active depuis assez longtemps, et la plupart de ses dirigeantes ne sont plus au Soudan ou ne travaillent plus.
It has not been operating for quite a long time and most of its leaders are either no longer in Sudan or are not working.

Par conséquent, depuis environ 2000, le MDN étudie assez activement la RAM.
Subsequently, since about 2000, DND has studied the RMA quite actively.