Traduction de «actions spéculatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action hautement spéculative
aggressive stock

actions de valeur spéculative
cats and dogs | pet shares

actions détenues en position spéculative [ flottant ]
floating stock [ floating supply ]

spéculation [ opération spéculative | opération de spéculation ]
speculation

spéculation foncière [ spéculation sur les terrains | spéculation sur les biens fonciers ]
land speculation

campagne spéculative | spéculative | présentation spéculative | présentation d'agence | présentation
speculative campaign | pitch

spéculation foncière | spéculation sur les terrains
land speculation

spéculation | spéculation professionnelle
trading

spéculation immobilière [ spéculation foncière ]
building speculation [ land speculation | Real estate speculation(STW) | land speculation(UNBIS) ]

action d' ejectment | action en éviction | action en expulsion | action en revendication | action en revendication immobilière | action immobilière en revendication | action pour cause d'expulsion
action of ejectment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un premier temps une partie des stocks se situant au-delà des 90 jours de consommation, pourrait être gérée sur un mode communautaire et être mobilisée, en cas de besoin, dans le cadre d'actions anti-spéculatives.
Initially, part of the stocks covering more than 90 days could be managed at Community level and where necessary be used for anti-speculative measures.

Un investisseur accrédité qui a 150 000 $ à investir peut acheter des actions spéculatives de pétrole et de gaz ou de haute technologie.
If you are an accredited investor with $150,000 to invest, you can buy a speculative oil and gas or high tech stock.

Si Michael Milken peut trouver des solutions comme émettre des actions spéculatives pour réunir les capitaux nécessaires, nous aussi nous devons pouvoir trouver, dans le secteur public, quelque chose qui nous permette de réunir les capitaux nécessaires et de mettre en place au sommet de la hiérarchie un leadership d'entreprise sans pour autant donner aux fondés de pouvoirs la garantie d'une pension après cinq ou six ans seulement.
If Michael Milken can find things like junk bonds to work on, we must be able to find something in the public sector that allows us to provide the necessary capital and an entrepreneurial leadership at the top that isn't guaranteed a pension at the end of five or six years.

Suivez-vous de près ce genre de transactions où les actions se multiplient, du jour au lendemain, pour finalement trouver qui est derrière cette spéculation abusive de nos fonds de pension et à l'égard des citoyens canadiens?
Do you closely monitor these kinds of transactions, cases where share prices shoot up overnight, to ultimately pinpoint who is responsible for this abusive speculation affecting our pension funds and our citizens?

De plus, l’opération, en raison de la procédure publique d’appel d’offres, a suscité l’intérêt des médias pour les parts de ÖIAG, c’est pourquoi le cours de l’action a subi l’influence de l’activité sur le marché et de la spéculation.
In addition, because of the public tendering procedure for ÖIAG’s shares, the transaction attracted media interest, which is why the share price has been influenced by market activity and speculation.

Ces fortes variations du cours de l’action Austrian Airlines sont dues à la spéculation et n’ont pas le moindre rapport avec la valeur réelle de l’entreprise.
These large fluctuations in Austrian Airlines’ share price are the result of speculation, and there is no correlation whatsoever with the actual value of the company.

Afin d’assurer un contrôle précis des produits exportés et de réduire au minimum le risque d’actions spéculatives, il y a lieu de limiter la possibilité de changer le produit pour lequel un certificat est délivré.
In order to ensure accurate checking of the products exported and to minimise the risk of speculation, the possibility of changing the product for which a licence has been issued should be restricted.

Il a aussi étendu son champ d'action aux investissements de suivi à plus long terme afin de compenser la réduction de l'offre de capitaux dans ce domaine, les marchés étant toujours en phase d'ajustement à la suite de l'éclatement de la bulle spéculative sur Internet;
It has expanded its scope to cover also later stage investment, in order to compensate for the reduction in capital supply for such investment as markets continue to adjust in the wake of the bursting of the Internet bubble

Il y a probablement des centaines de milliers d'épargnants qui ont spéculé sur les marchés boursiers et ont perdu beaucoup. Mais dans le cas d'YBM Magnex, ce sont 600 millions de dollars d'actions qui se sont volatilisées tout d'un coup.
Probably hundreds of thousands of retail investors in Canada have been seriously hurt with their speculation in the stock market, but this was a situation where $600 million evaporated in value from the stock market.