Vertaling van "actions seront cédés " (Frans → Engels) :

D’autre part, les actifs sidérurgiques, qui sont sur le point d’être vendus à un investisseur stratégique, seront cédés aux créanciers commerciaux qui échangeront leurs créances contre des participations et vendront ensuite les actions.
On the other hand, the steel assets, which are about to be sold to a strategic investor, will be given to the commercial creditors who will swap their debt for equity and then sell the shares.

Lors des deux prochaines étapes, prévues très prochainement, environ 11% des actions seront cédés à des entreprises espagnoles ayant des intérêts dans le secteur sidérurgique; le reste sera vendu par SEPI à des organismes financiers et aux particuliers par le biais d'une introduction à la Bourse de Madrid.
In the two subsequent stages, foreseen for the near future, approximately 11% of the shares will be sold to Spanish companies having an interest in the steel industry and the remainder will be sold by SEPI to financial institutions and individuals through the Madrid Stock Exchange.

Après que les installations auront été cédées à une société à responsabilité limitée, nouvellement créée (la Capro Leuna), 74,9 % des actions de cette entreprise seront vendues à deux entreprises belges du secteur chimique.
After transferring the installations to a newly founded private limited company (Capro Leuna), 74.9% of the shares of this company will be sold to two Belgian companies of the chemical sector.