Vertaling van "actions seront coordonnées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Action coordonnée en faveur des zones humides méditerranéennes | MedWet [Abbr.]
Coordinated action in favour of Mediterranean Wetlands | MedWet [Abbr.]

commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteurs
guiding by control of coordinate motors

actions coordonnées de prévention des toxicomanies et de prise en charge des toxicomanes
coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts

Programme d'action coordonnée pour le progrès de l'éducation en matière de population
Co-ordinated Action Programme for the Advancement of Population Education

Groupe informel mondial d'action coordonnée pour le passage à l'an 2000
Informal Global Y2K Co-ordination Action Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leurs actions seront coordonnées par un bureau central ayant à sa tête le chef du Parquet européen qui assurera la cohérence et l'efficacité des procédures dans l'ensemble des États membres participants.
Their actions will be coordinated by a central office headed by the European Chief Prosecutor who will ensure coherence and efficiency throughout participating Member States.

Leurs actions seront coordonnées par un bureau central ayant à sa tête le Procureur européen qui assurera la cohérence et l’efficacité des procédures dans l'ensemble des États membres (voir graphique en annexe).
Their actions will be coordinated by a central office headed by the European Public Prosecutor who will ensure coherence and efficiency throughout Member States (see graphic in the ANNEX).

Leurs actions seront coordonnées par le Procureur européen, qui sera garant d'une approche uniforme dans toute l’UE, ce qui est un aspect essentiel, surtout dans les affaires transfrontalières.
Their actions will be coordinated by the European Public Prosecutor to ensure a uniform approach throughout the EU, which is vital particularly in cross-border cases.

Les priorités d'action et une première série d'initiatives concrètes, qui seront coordonnées et mises en œuvre avec les États membres de l'UE et développées conjointement avec les partenaires africains, viennent en réponse à l'Agenda 2063 de l'Afrique et s'appuient sur la stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE.
The policy priorities and initial set of concrete initiatives set out today, to be coordinated and implemented with EU Member States and further developed jointly with African partners, come in response to Africa's own Agenda 2063 and build on the EU Global Strategy for Foreign and Security Policy.

Afin d'assurer la complémentarité, ces actions seront étroitement coordonnées avec celles entreprises dans le cadre de la politique de cohésion et au niveau national.
In order to ensure complementarity, these actions will be closely coordinated with those undertaken in the framework of cohesion policy and at national level.

Ce cadre définit nos responsabilités communes, propose des protocoles pour le partage des informations et expose la manière dont nos actions seront coordonnées pour répondre à des menaces et des attaques.
This framework articulates our shared responsibilities, provides protocols for the sharing of information, and details how our actions will be coordinated in response to threats and attacks.

Toutes ces actions seront coordonnées avec le Fonds européens des réfugiés (FER).
All these projects will be coordinated with the European Refugee Fund (ERF).

Toutes ces actions seront coordonnées avec le Fonds européen des réfugiés (FER).
All these measures will be coordinated with the European Refugee Fund (ERF).

Pour ces activités, il convient de disposer de définitions souples issues des besoins des politiques, ainsi que de modes d'action et d'intervention spécifiques qui compléteront les priorités thématiques et qui seront coordonnées dans le contexte global du présent programme.
These activities require flexible, policy-driven definition and specific actions and methods of intervention to complement the thematic priorities and to be coordinated within the overall context of this programme.

Ces actions seront réalisées dans le cadre d'une action communautaire unique pour les régions frontalières, qui sera coordonnée par ce groupe de travail.
These actions will be pursued as a single Community Action for Border Regions, which will be co-ordinated by the working group.