Vertaling van "actions se concentrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concentration maximale admissible [ CMA,MAC | concentration maximale permissible | concentration maximum admissible | concentration limite admissible | limite de concentration tolérable | concentration maximale tolérable | concentration maximum autorisée | valeur CMA | teneur maximale admissible | concentration maxi ]
maximum permissible concentration [ MPC | maximum allowable concentration | maximum acceptable concentration | maximum admissible concentration | permissible concentration ]

Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur - Évaluation de la nécessité d'une action communautaire
Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratospheric concentration | stratospheric ozone concentration

concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère | concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration en ozone de l'atmosphère
atmospheric concentration | atmospheric ozone concentration

concentration des ions d'hydrogène [ H+,CH | concentration d'ions hydrogène | concentration en ions H+ | concentration de H+ | concentration en ions hydrogène | concentration en protons ]
hydrogen-ion concentration [ concentration of hydrogen ions | H+ concentration | hydrogen ion concentration ]

concentration atmosphérique du CO2 [ concentration de l'atmosphère en CO2 | concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère | concentration atmosphérique en dioxyde de carbone | concentration en gaz carbonique de l'air | concentration de CO2 dans l'atmosphère ]
atmospheric carbon dioxide concentration [ atmospheric CO2 concentration ]

capteur à concentration | capteur solaire à concentration | capteur à concentrateur | héliostat focalisant | insolateur à concentration | insolateur concentrateur | capteur à foyer | capteur par concentration | collecteur à concentration
concentrating collector | focusing collector | focussing collector

concentré de plaquettes standard | CPS | concentré standard de plaquettes | CSP | concentré plaquettaire standard | CPS | concentré standard de plaquettes humaines
random donor platelet concentrate | random donor platelets | random donor platelets concentrate

concentré | minerai concentré | concentré de minerai | schlich | minerai en concentré | minerai préparé | minerai enrichi
concentrate | dressed ore | ore concentrate | concentrates | hutch

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vertu des articles 174 et 176 du TFUE, le Fonds européen de développement régional (FEDER) a pour but de réduire l'écart entre les niveaux de développement des régions et le retard dont souffrent les régions moins favorisées, de sorte que ses actions se concentrent sur les pays et les régions où les besoins sont les plus importants.
Under Articles 174 and 176 of the TFEU, the European Regional Development Fund (ERDF) is intended to reduce the gap between the development levels of regions and the delay suffered by the less-favoured regions, so its actions must be directed in particular to the countries and regions where the needs are greatest.

Le plan d'action se concentre à juste titre sur la contribution des produits et matériaux sidérurgiques à la réduction des émissions de CO2.
The action plan rightly focuses on the contribution of steel products/materials to CO2 reduction.

63. applaudit la finalisation par le Bureau, le 23 mars 2011, d'un plan d'action pour la période 2011-2014 destiné à mettre en œuvre sa stratégie de communication après sa mise à jour; relève que le plan d'action se concentre sur les élections parlementaires de 2014 et définit une série de 21 activités spécifiques visant à accroître la sensibilisation des citoyens et à encourager leur participation au travail législatif du Parlement;
63. Welcomes the finalisation by the Bureau on 23 March 2011 of an Action Plan for the period 2011-2014 which aims at implementing the Parliament's updated Communication Strategy; notes that the Action Plan focuses on the 2014 parliamentary elections and that it defines a set of 21 specific activities in order to raise the citizens' awareness of and encourage their participation in Parliament's legislative work;

63. applaudit la finalisation par le Bureau, le 23 mars 2011, d’un plan d’action pour la période 2011-2014 destiné à mettre en œuvre sa stratégie de communication après sa mise à jour; relève que le plan d’action se concentre sur les élections parlementaires de 2014 et définit une série de 21 activités spécifiques visant à accroître la sensibilisation des citoyens et à encourager leur participation au travail législatif du Parlement européen;
63. Welcomes the finalisation by the Bureau on 23 March 2011 of an Action Plan for the period 2011-2014 which aims at implementing the Parliament's updated Communication Strategy; notes that the Action Plan focuses on the 2014 parliamentary elections and that it defines a set of 21 specific activities in order to raise the citizens' awareness of and encourage their participation in the Parliament's legislative work;

Le plan d'action se concentre sur des actions destinées à améliorer la carrière des chercheurs, rapprocher la recherche publique des entreprises, et développer et exploiter pleinement le potentiel des instruments européens et nationaux de financement public.
The action plan focuses on actions to improve the career of researchers, to bring public research and industry closer together, and to develop and exploit fully the potential of European and national public financial instruments.

Le budget dans le 6ème programme-cadre destiné à cette priorité (EN) est de 685 millions d'euros et les actions se concentrent sur les domaines suivants :
The budget of the 6th Framework Programme for this priority is 685 million euros, with action focussing on the following areas:

Le budget dans le 6ème programme-cadre destiné à cette priorité est de 2 120 millions d'euros et les actions se concentrent sur les trois grands domaines suivants:
The budget of the 6th Framework Programme for this priority is 2 120 million euros, with action focussing on the following three main areas:

Cette action de concentration sera accompagnée par des efforts consacrés à l'identification – dedans les domaines thématiques prioritaires – de sous-domaines ou projets de recherche, ainsi que de partenaires dans la communauté de la recherche, qui méritent d'être encouragés à atteindre les niveaux d'excellence, de masse critique et d'utilité requis, mais qu'ils n'ont pas encore atteints.
As well as focusing efforts in the manner described above, additional efforts will be made to identify subfields or research projects within the priority thematic areas and partners in the research community who deserve to be encouraged to rise to the requisite degrees of excellence, critical mass, and opportunity which they have not yet attained.

Cette action de concentration sera accompagnée par des efforts consacrés à l'identification – dans les domaines thématiques prioritaires – de sous-domaines ou projets de recherche, ainsi que de partenaires dans la communauté de la recherche, qui méritent d'être encouragés à atteindre les niveaux d'excellence, de masse critique et d'utilité requis, mais qu'ils n'ont pas encore atteints.
As well as focusing efforts in the manner described above, additional efforts will be made to identify subfields or research projects within the priority thematic areas and partners in the research community who deserve to be encouraged to rise to the requisite degrees of excellence, critical mass and utility which they have not yet attained.

En règle générale, il est frappant de constater qu'aucun État membre ne mène une action pour réduire les différences de revenus, la plupart des actions se concentrant uniquement sur les rémunérations liées au travail.
Generally, it is striking that hardly any Member State undertakes actions to diminish the income differentials; most actions concentrate solely on labour-related earnings.