Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action coercitive
Action répressive
Idée qui nous convie à l'action
Mesures coercitives
Mesures répressives

Traduction de «actions répressives nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action


action coercitive | mesures coercitives | mesures répressives

coercive action | enforcement action


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Seule la coopération nous permettra d’obtenir des résultats. INTERPOL poursuivra son travail en menant des actions répressives à l’échelle internationale pour faire face à ce problème qui touche toutes les régions du monde», a déclaré Ronald K. Noble, le secrétaire général d’INTERPOL.

Results can only be achieved through cooperation, and INTERPOL will continue its work in providing a global law enforcement response to this problem which affects every region of the world,” said INTERPOL Secretary General Ronald K. Noble.


La lutte contre ce phénomène est pour moi une priorité absolue et nous devons actionner tous les leviers dont nous disposons pour renforcer les actions préventives et répressives de même que la protection des victimes».

Fighting it is a top priority for me and we must mobilise all instruments of action to reinforce prevention, law enforcement and victim protection.


Pour combattre la pêche illicite, nous ne pouvons toutefois pas nous contenter d’actions répressives. Au contraire, nous devons également promouvoir des actions préventives efficaces par le biais de mesures structurelles.

To combat illegal fishing, however, we cannot confine ourselves to repressive actions, but we must also promote strong preventive action through structural measures.


Pour combattre la pêche illicite, nous ne pouvons toutefois pas nous contenter d’actions répressives. Au contraire, nous devons également promouvoir des actions préventives efficaces par le biais de mesures structurelles.

To combat illegal fishing, however, we cannot confine ourselves to repressive actions, but we must also promote strong preventive action through structural measures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'échange efficace, entre les États membres, des informations utiles à l'action répressive est une priorité absolue si nous voulons trouver des solutions face à cette criminalité transnationale et à ces nouvelles formes de menace.

An efficient exchange of law enforcement relevant information between Member States is absolutely necessary to respond to these trans-national crimes and new forms of threat.


L'équilibre réalisé dans ce plan d'action drogue entre la protection de la santé et les mesures répressives montre que nous pouvons sauvegarder les droits fondamentaux tout en renforçant la sécurité des citoyens».

The balance between health protection and law enforcement measures achieved in this Drugs Action Plan shows that we can safeguard fundamental rights and strengthen citizen’s security at the same time”.


En outre, il nous rappelle que l'interprétation littérale des écritures a servi à justifier des actions que nul d'entre nous ne défendrait: l'esclavage, l'apartheid et la répression des femmes.

He further reminds us that the literal interpretation of scripture has been used to justify actions that none of us would advocate: slavery, apartheid and the repression of women.


- (EN) Monsieur le Président, le gouvernement turc a certainement improvisé des mesures cosmétiques visant à voiler l’horreur de la situation des droits de l’homme dans le pays, mais de nouvelles actions répressives nous donnent des motifs plus sérieux d’inquiétude, comme l’a déclaré le Président en exercice du Conseil.

– Mr President, certainly the Turkish Government has improvised some cosmetic measures to hide its awful human rights record, but new repressive actions give us more serious grounds for concern, as the President-in-Office has said.


Nous condamnons des situations inacceptables, telles que les récentes interdictions qui ont frappé l’activité des forces politiques, l’existence d’innombrables prisonniers, accusés de lutter pour la démocratie et pour la fin de la dictature militaire en Turquie, la répression des manifestations, les constantes intimidations, menaces et persécutions auxquelles sont soumis les militants et les organisations progressistes, à l’instar de la récente action de répression menée c ...[+++]

We condemn certain unacceptable situations, such as the recent bans on activity by political organisations, the existence of countless prisoners accused of fighting for democracy and to end the military dictatorship in Turkey, the repression of demonstrations and the constant intimidation, threats and persecution to which progressive activists and organisations are subjected. One example is the recent repressive action against the Human Rights Association of Turkey.


Je crois que le cours des choses va donner raison à tous ceux qui ont pris l’initiative, pour qu’ainsi nous cessions de voir des hommes et des femmes de l’action humanitaire se trouver auprès d’enfants aux jambes coupées, alors que la politique doit en fait être préventive et non répressive.

I think that time will prove that those who took the initiative were right and we will stop seeing charity workers alongside children with their legs blown off, given that the policy should work as a policy of prevention rather than repression.




D'autres ont cherché : action coercitive     action répressive     mesures coercitives     mesures répressives     actions répressives nous     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

actions répressives nous ->

Date index: 2023-04-05
w