Traduction de «actions présentées ci-dessous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action émise au-dessous du pair
share at discount

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les réussites présentées ci-dessous sont au nombre de celles que l'aide fédérale au titre de la recherche-développement a permis de réaliser.
Examples of success stories driven by federal support for research and development include:

La Commission, quant à elle, prévoit d'appliquer l'ensemble des actions présentées ci-dessous.
The Commission, for its part, plans to implement all of the actions set out below.

(69) Les approches actuelles de la gouvernance suivies par la CE dans différentes situations, c'est-à-dire les partenariats difficiles, les situations postconflictuelles et les partenariats efficaces sont présentées ci-dessous.
(69) Current EC approaches to governance in different situations, i.e., difficult partnership, post conflict and effective partnerships, are presented below.

Compte tenu de la configuration des échanges des produits dérivés du bois présentée ci-dessous et à l'annexe 2 et de la nature du problème posé par l'exploitation clandestine des forêts, la manière la plus efficace d'aborder la question serait de créer un cadre multilatéral réunissant les principaux importateurs et exportateurs.
In the light of wood product trade patterns presented below and in Annex 2, and because of the nature of the problem of illegal logging, a multilateral framework gathering main importers and exporters would be the most effective way of tackling the issue.

Dans le présent livre blanc, deux catégories de dommages différents sont regroupées sous l'intitulé «dommages environnementaux», et ces deux catégories de dommages, présentées ci-dessous, doivent être couvertes par un système communautaire.
In this White Paper, two different types of damage are brought together under the heading 'environmental damage', both of which should be covered under a Community regime, namely:

Les données demandées sont présentées ci-dessous dans un tableau.
The requested data are set out below in table form.

Les modifications apportées par le projet de loi à la version actuelle de ces articles sont présentées ci-dessous.
Bill C-18 amends these sections as follows:

Les différentes durées prévues dans le Code et dans les deux projets de loi sont présentées ci-dessous dans le tableau 1.
The various times provided in the Code and in the two bills are set out below in Table 1.

Le projet de loi modifie un certain nombre de définitions au paragraphe 2(1) de la LPOV. Les modifications importantes sont présentées ci-dessous.
Bill C-18 amends a number of definitions in section 2(1) of the Plant Breeders’ Rights Act. Notable among the amendments are the following.