Traduction de «actions prioritaires indispensables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises
Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises

action prioritaire [ action de premier rang ]
senior share

programme d'action prioritaire à court et moyen terme | SMAP [Abbr.]
Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme | SMAP [Abbr.]

action prioritaire d'information
priority information campaign

Programme économique appelant une action prioritaire pour 1992-1995 du Mouvement des pays non alignés
Economic Agenda for Priority Action, 1992-1995, of the Non-Aligned Movement

Guide des actions prioritaires
Priority Actions Handbook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a présenté huit actions prioritaires qu'il considère comme les éléments constitutifs indispensables pour toute action marquante en faveur d'une finance durable.
It presented eight priority actions, which it considered to be the necessary building blocks for any meaningful action regarding sustainable finance.

* La collecte et l'analyse des données relatives aux accidents et aux dommages corporels sont indispensables pour permettre d'évaluer objectivement les problèmes de sécurité routière, déterminer les domaines d'action prioritaires et surveiller les effets des mesures.
* The collection and analysis of data on accidents and physical injuries is essential to be able to make an objective evaluation of road safety problems, to identify the priority fields of action and to monitor the effects of the measures.

Nous devons essayer de trouver une position équilibrée avec les États membres dès le trilogue de juillet prochain, sans pour autant renoncer à obtenir un financement adéquat pour les politiques stratégiques et les actions prioritaires de l’UE, qui sont indispensables pour une véritable relance de l’Union et pour les 500 millions de citoyens européens.
At the same time we must not fail to obtain adequate financing for Europe’s strategic policies and action priorities, which are indispensable for a true relaunch of the Union and for the 500 million European citizens.

M. Plutarchos Sakellaris, vice-président de la Banque européenne d'investissement chargé des opérations en Afrique, a souligné l’importance de ce prêt en ces termes : « La disponibilité d’eau salubre est indispensable à la vie ; l’amélioration de l’approvisionnement en eau en Afrique du Sud figure parmi les axes d’action prioritaires de la Banque européenne d’investissement.
Highlighting the importance of the project, Plutarchos Sakellaris, European Investment Bank Vice President for Africa said “Availability of clean water is crucial for life and contributing to improved water supply in South Africa is a priority for the European Investment Bank.

44. juge indispensable d'adopter sans tarder avant le 31 décembre 2012, qui marquera le 20 anniversaire du marché intérieur, dans le cadre de la "loi sur le marché unique" des actions prioritaires et de transposer ces actions dans les délais impartis;
44. Sees an urgent need for priority actions within the Single Market Act to be adopted before 31st December 2012 – the 20th anniversary of the internal market and transposed in due time;

En ce qui concerne l’action prioritaire c), la collecte des données supplémentaires indispensables à la fourniture de services d’informations sur la circulation liées à la sécurité routière nécessite des investissements de départ (exemple: capteurs, systèmes CCTV, stations météorologiques, rapports relatifs au 112 ou rapports utilisateurs, données provenant de prestataires privés/véhicules en déplacement) et engendrera par la suite des coûts d’entretien, de fonctionnement et de remplacement.
Regarding priority action (c), the collection of additional data necessary for the provision of the road-safety related traffic information service requires initial investments (e.g. for sensors, CCTV, weather stations, 112 reports or user reports, private providers / floating car data) and will generate subsequent costs for maintenance, operation and replacement.

44. souligne que, compte tenu de l'influence importante des TIC sur le développement économique des villes et des régions de l'Union européenne, il est indispensable de consulter les représentants officiels des collectivités locales et régionales lorsque des programmes européens apportent une aide à la définition d'actions prioritaires importantes pour ces collectivités;
44. Stresses that, in connection with the important influence of ICTs on the economic development of EU cities and regions, it is vital to consult official representatives of local and regional communities, where EU programmes provide support for the drawing up of priority action areas important for these communities;

Il serait souhaitable que le programme Prince comprenne davantage de lignes d'actions prioritaires et que les actions spécifiques de chaque institution soient réduites au minimum indispensable.
The PRINCE programme should include more priority action lines and specific measures by individual institutions should confined to what is strictly necessary.

Convient de la nécessité d'accélérer l'adoption et la mise en œuvre des mesures régulatrices du marché intérieur en suspens, qui sont indispensables pour l'amélioration de la compétitivité de l'Europe; invite la Commission à présenter d'autres propositions pour la mise en œuvre de la stratégie, notamment dans les principaux domaines d'action prioritaires, accompagnées d'études d'incidence adéquates, qui soient clairement axées sur la compétitivité;
Agrees on the need to speed up the adoption and implementation of outstanding Internal Market measures which are critical to improving Europe's competitiveness; Calls on the Commission to make further proposals to implement the Strategy, including in the main priority areas for action, accompanied by adequate impact assessments with a clear focus on competitiveness;