Traduction de «actions policières lancées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Médaille d'Honneur des banques canadiennes pour action policière méritoire
Canadian Bank's Law Enforcement Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, le 17 mars, sous l’autorité de la MINUK, une action policière a été lancée pour reprendre le palais de justice.
Therefore, on the authority of UNMIK, police action was initiated to retake the courthouse on 17 March.

Des actions policières lancées à partir d'un bureau central et conduites parallèlement dans toute l'Union européenne, soit sous la forme de perquisitions, de razzias et d'arrestations, soit sous celle de livraisons dites "contrôlées" de marchandises illégales, dans le cadre desquelles la police surveille discrètement des transports dans toute l'Europe afin de parvenir jusqu'aux principaux responsables et aux points d'organisation centraux: voilà la seule réponse adéquate au crime organisé en Europe.
Centrally directed, simultaneous operations throughout the European Union, such as searches, raids and arrests, as well as the organization of what are known as controlled deliveries of illegal goods, whereby the police carry out undercover monitoring of transport operations across Europe in order to discover the key figures and control centres of organizations, are the requisite police response to the structure of organized crime in Europe.

Si le Canada, par exemple, était aux prises avec une insurrection, une opération multidisciplinaire englobant plusieurs ministères serait lancée, et le gouvernement contrôlerait et dirigerait attentivement les actions des forces militaires et policières.
For example, if Canada were having an issue of insurgency, there would be a multi-discipline, multi- department operation with the government managing and directing carefully what its military and police forces would do.