Traduction de «actions organisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action de l'Union européenne en vue d'une action commune en faveur de la Fédération de Russie pour lutter contre la criminalité organisée
European Union action plan on common action for the Russian Federation on combating organised crime

Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Groupe de Visby
Baltic Sea Task Force | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region | Visby group | BSTF [Abbr.]

Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organisée
Global Action Plan against Organised Transnational Crime

Réunion de travail ministérielle régionale sur les suites données à la Déclaration politique de Naples et au Plan mondial d'Action contre la criminalité transnationale organisée
Regional Ministerial Workshop on Follow-up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime

Déclaration politique de Naples et Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organisée
Naples Political Declaration and Global Plan of Action Against Organized Transnational Crime

Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organisée
Global Action Plan against Organized Transnational Crime

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

mémoire organisée par mots | mémoire organisée en mots | mémoire à mots
word-organized storage | word-organized store | word-organized memory | word-oriented memory | word-structured memory

monocouche organisée
organized monolayer

lutte contre la criminalité organisée
fight against organised crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son but est de soutenir l'intégration des problèmes des jeunes femmes dans l'élaboration des politiques européennes et nationales en amenant davantage de jeunes femmes à participer à des actions organisées et à des prises de décision.
Its aim is to support the integration of young women's concerns into European and national policy developments by involving more young women in organised actions and decision-making.

En décembre 2014, le Conseil a adopté un plan d’action qui définit 130 actions organisées autour de ces cinq domaines.
In December 2014, the Council adopted an Action Plan which set out 130 actions organised across these 5 areas.

Le projet, qui sensibilisera tant à la non-prolifération des missiles qu'au HCoC, sera composé de différentes actions organisées afin de susciter l'intérêt d'États non signataires.
The project will raise awareness of both missile non-proliferation and the HCoC by organising several events aimed at engaging non-subscribing States.

3. Les représentants des pays qui participent au processus de stabilisation et d’association pour les pays de l’Europe du Sud-Est, de la Fédération de Russie, de certains pays avec lesquels l’Union a conclu un accord d’assistance mutuelle en matière de fraude, et d’organisations internationales et d’autres organisations concernées, peuvent participer aux actions organisées au titre du programme chaque fois que cela est utile pour réaliser l’objectif général et l’objectif spécifique visés aux articles 3 et 4 respectivement.
3. Representatives of countries forming part of the stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe, the Russian Federation, of certain countries with which the Union has concluded an agreement for mutual assistance in fraud-related matters, and of international and other relevant organisations, may take part in activities organised under the Programme wherever this is useful for the achievement of the general and specific objectives provided for in Articles 3 and 4 respectively.

Une conclusion supplémentaire est qu’en ce qui concerne les actions organisées à l’échelle de l’Union (par exemple, formation, programmes d'échange, mécanismes de coordination ou création de réseaux), il existe souvent un besoin d’orientations de la part de la Commission ou, l’un n’excluant pas l’autre, des organes responsables de l’UE.
As a further conclusion, one can say that for EU wide actions such as training and exchange schemes or coordination mechanisms and networks there is often a need for policy guidance by the Commission and/or, where appropriate, responsible EU bodies.

Cette action, organisée dans l'esprit du mécanisme qui sera prochainement mis en place, a permis à la Commission, en coopération étroite avec le consul général de Belgique, d'établir des contacts avec les autorités new-yorkaises afin de leur faire connaître les possibilités de soutien proposées par l'Union européenne.
This action carried out in the spirit of the forthcoming Mechanism allowed the Commission, in close co-operation with the Belgian Consul General, to establish contacts with the New York authorities, to present the potential support available from the European Union.