Vertaling van "actions montrant clairement " (Frans → Engels) :

Nous préconisons des actions montrant clairement que nous rejetons le particularisme, le protectionnisme et la mentalité selon laquelle «charité bien ordonnée commence par soi-même».
We call for actions that leave no doubt that we reject particularism, protectionism and the 'charity begins at home' mentality.

Le processus d’inclusion apporte une valeur ajoutée en montrant clairement que la pauvreté et l’exclusion comportent de multiples aspects et que, en conséquence, une action complète et concertée s'impose.
The added value of the inclusion process has been to make clear the multi-dimensionality of poverty and exclusion and the consequent need for full, joined-up policy responses.

Tous ont clairement compris à quel point cette action était importante, en montrant tout ce qu’il était possible de faire avec 70 centimes et combien nous avions reçu pour finir.
It was clear to all how important this was in telling us all the things we could do with 70 cents and how much we ended up being left with.

Pour ce qui la concerne, la Commission est résolue à prendre toute sa part dans cette tâche, en expliquant et justifiant mieux son action, en montrant clairement les apports concrets de l'Europe dans la vie quotidienne des citoyens de la Communauté.
The Commission is determined to play its part, explaining its actions more clearly, providing more information about its work and highlighting the benefits the Community brings to the man in the street.