Traduction de «actions majoritaires soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clause d'action majoritaire
majority action clause

clause de décision à la majorité | clause d'action majoritaire
majority action clause

détention de la majorité des actions | participation majoritaire
majority control | majority interest | majority ownership | majority shareholding

participation majoritaire | détention de la majorité des actions
majority ownership | majority interest | majority control | controlling interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a une meilleure cohérence entre les fonds européens et les priorités d'action (par exemple, celles mises en avant dans le cadre Europe 2020), bien que les Roms soient majoritairement un groupe cible pour les interventions de nature sociale, et pas assez dans les domaines de l'emploi et de l'éducation
There is better alignment of EU funds with policy priorities (such as those highlighted within the Europe 2020 framework), although Roma are mostly targeted by social interventions and not enough in the areas of employment and education.

Il y a une meilleure cohérence entre les fonds européens et les priorités d'action (par exemple, celles mises en avant dans le cadre Europe 2020), bien que les Roms soient majoritairement un groupe cible pour les interventions de nature sociale, et pas assez dans les domaines de l'emploi et de l'éducation.
There is better alignment of EU funds with policy priorities (such as those highlighted within the Europe 2020 framework), although Roma are mostly targeted by social interventions and not enough in the areas of employment and education.

Afin de garantir la représentativité des groupes d'action locaux et que l'action de ces groupes réponde aux enjeux des secteurs pêche et aquaculture , il importe que les pêcheurs et/ou aquaculteurs soient majoritaires parmi les acteurs économiques représentés dans les organes décisionnels.
It is important, in order to ensure that local action groups are representative and that the actions of those groups address the challenges in the fisheries and aquaculture sectors, that fishermen and/or fish farmers make up the majority of the economic actors represented in the decision–making bodies.

La gestion du spectre demeure encore une compétence majoritairement nationale, mais elle devrait être exercée conformément au droit existant de l’Union et permettre que des actions soient entreprises pour poursuivre des politiques de l’Union.
While spectrum management is still largely a national competence, it should be exercised in compliance with existing Union law and allow for action to pursue Union policies.

La gestion du spectre demeure encore une compétence majoritairement nationale, mais elle devrait être exercée conformément au droit de l'Union existant, en permettant que des actions soient entreprises pour poursuivre des politiques relevant de l'Union.
While spectrum management is still largely a national competence, it should be exercised in compliance with existing Union law and allow for action to pursue Union policies.

La gestion du spectre est une compétence majoritairement nationale, mais elle devrait être exercée conformément à la législation de l'Union existante, en permettant que des actions soient entreprises pour poursuivre des politiques relevant de l'Union.
While spectrum management is largely a national competence, it should be exercised in compliance with existing Union law and allow for action to pursue Union policies.

La gestion du spectre demeure encore une compétence majoritairement nationale, mais elle devrait être exercée conformément à la législation de l'Union existante, en permettant que des actions soient entreprises pour poursuivre des politiques relevant de l'Union.
While spectrum management is still largely a national competence, it should be exercised in compliance with existing Union law and allow for action to pursue Union policies.

Les pétitionnaires veulent aussi que le gouvernement canadien débloque les fonds nécessaires afin de garantir ce service entre Chandler et Gaspé à l'intention de VIA Rail ou un partenariat possible entre les différents paliers gouvernementaux et le secteur privé, à condition que les actions majoritaires soient retenues pour l'intérêt public et que le maintien du service-voyageurs soit assuré pour cette population.
The petitioners urge the Canadian government to release funds to maintain the service between Chandler and Gaspé either to VIA Rail or to a potential partnership made up of the various levels of government and the private sector, as long as the majority interest remains under the control of the public sector and the passenger train service is maintained in this area.