Traduction de «actions lorsqu’elles cessent » (Français → Anglais) :

La subsidiarité est un concept dynamique et évolutif qui permet aux actions de l’Union européenne de s’étendre et qui, si nécessaire, limite les actions lorsqu’elles cessent d’être justifiées.
Subsidiarity is a dynamic and evolving concept that allows actions of the European Union to be extended, if necessary, and limits actions when they cease to be justified.

Lorsque ces personnes cessent le traitement, elles n'ont pas de bons résultats parce qu'elles se retrouvent dans le modèle de prêt-à-changer, ce qui mène aux phases dites de pré-contemplation, de contemplation, d'action, de maintien et, ensuite, de rechute.
When they leave treatment they do poorly because when they're connected we're dealing with this readiness-to-change model, with this what's referred to as pre-contemplation, contemplation, action, maintenance, and then relapse.