Vertaling van "actions ignorent cependant " (Frans → Engels) :

De telles actions ignorent cependant la situation réelle de l'économie mondiale où, avec le nombre croissant de pays ouvrant leur économie, le rapport global entre échanges et PIB augmente plus vite que la production totale.
Yet these actions ignore the reality of what is happening in the global economy where, as more and more countries have opened their economies, the global ratio of trade to GDP has grown faster than total output.

La bonne chose à faire pour un père et un mari dévoué, qui avait un cabinet de médecin qui fonctionnait bien à Vancouver et qui attendait l'arrivée de son troisième enfant, aurait pu être d'ignorer l'appel à l'action. Cependant, le Dr Knott s'est porté volontaire pour servir en Corée.
The right thing for a devoted husband and father, who had a successful medical practice in Vancouver and was awaiting the arrival of his third child, may have been to ignore the call to action, but Dr. Knott volunteered to serve in Korea.