Vertaling van "actions financés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

financement par actions | financement par équité
equity financing

financement par actions | financement par fonds propres | financement par capitaux propres
equity financing

financement participatif par actions | financement participtif en capital | financement participatif par équité
equity crowdfunding | investment crowdfunding | securities crowdfunding

financement par actions [ financement par capitaux propres | financement par fonds propres ]
equity financing

financement par émission d'actions | financement sur fonds propres
equity financing

financement accréditif [ financement par actions accréditives | financement en actions accréditives ]
flow-through financing [ flow-through share financing ]

Plan d'action du G-20 en matière de lutte contre le financement du terrorisme [ Plan d'action en matière de lutte contre le financement du terrorisme ]
G-20 Action Plan on Terrorist Financing [ Action Plan on Terrorist Financing ]

plan d’action sur la lutte contre le financement du terrorisme | plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme
Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing | Action Plan on Terrorist Financing

surveillance des finances
Finances surveillance

action d' ejectment | action en éviction | action en expulsion | action en revendication | action en revendication immobilière | action immobilière en revendication | action pour cause d'expulsion
action of ejectment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces réunions ont été particulièrement importantes lorsque les programmes ou les actions financés par les États membres et les IFI sont complémentaires à des programmes ou actions financés par l’IAP ou lorsqu’un cofinancement est nécessaire pour la mise en œuvre de certains projets.
These meetings were of particular importance where programmes or actions financed by Member States and IFIs are complementary with programmes or actions financed by IPA, or where co-financing will be necessary to implement certain projects.

Par la même occasion, un système commun de gestion (soutenu par une application informatique commune) sera mis au point dans le domaine financier, en relation avec les États membres, pour faire en sorte que la mise en œuvre des programmes et des actions financés soit contrôlée selon une base commune.
By the same token, a common management system (supported by a common IT application) will be developed in the financial field, in liaison with the Member States, to ensure that implementation of the programmes and the actions funded are monitored on a common basis.

2. Le présent règlement ne s'applique pas à la mise en œuvre des actions finançant le programme Erasmus + dans le cadre du règlement (UE) no 233/2014, du règlement (UE) no 232/2014, du règlement (UE) no 231/2014 et du règlement (UE) no 234/2014.
2. This Regulation does not apply to the implementation of actions financing the Erasmus+ programme under Regulation (EU) No 233/2014, Regulation (EU) No 232/2014, Regulation (EU) No 231/2014 and Regulation (EU) No 234/2014.

Dans le but d'optimiser l'impact de l'aide de l'Union dans le monde, la mise en œuvre du présent règlement devrait être coordonnée étroitement avec des programmes et des actions financés en application d'autres règlements établissant des instruments de financement extérieur, notamment le règlement (UE) n° [./.] du Parlement européen et du Conseil instituant un instrument de stabilité, le règlement (UE) n° [./.] du Parlement européen et du Conseil instituant un instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde et le règlement UE n° [.../...] du Parlement européen et du Conseil instituant un instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers (COM(2011)843).
To ensure the greatest impact of Union assistance in the world, the implementation of this Regulation should be strictly coordinated with programmes and actions funded under other Regulations establishing external financing instruments, namely Regulation (EU) No [.../...] of the European Parliament and of the Council establishing an Instrument for Stability and Regulation (EU) No [.../...] of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide and Regulation EU No [.../...] (COM (2011) 843) of the European Parliament and of the Council establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries.

Dans le but d’optimiser l'impact de l'aide de l'Union dans le monde, la mise en œuvre du présent règlement devrait être coordonnée étroitement avec les programmes et les actions financés en application d'autres règlements établissant des instruments de financement extérieur, notamment le règlement (UE) n° [./.] du Parlement européen et du Conseil instituant un instrument de stabilité, le règlement (UE) n° [./.] du Parlement européen et du Conseil instituant un instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde et le règlement (UE) n° [.../...] du Parlement européen et du Conseil instituant un instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers.
To ensure the greatest impact of Union assistance in the world, the implementation of this Regulation should be strictly coordinated with programmes and actions funded under other Regulations establishing external financing instruments, namely Regulation (EU) No [./.] of the European Parliament and of the Council establishing an Instrument for Stability and Regulation (EU) No [./.] of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide and Regulation (EU) No [.../...] of the European Parliament and of the Council establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries..

1 bis. Le présent règlement ne s'applique pas à la mise en œuvre des actions finançant le programme Erasmus + dans le cadre des différents règlements instituant l'IAP II **, l'IEV *, l'ICD et l'IP ***, qui sont mis en œuvre conformément au règlement (UE) n° ./.du Parlement européen et du Conseil établissant «Erasmus +» 0 ****, sur la base des documents de programmation indicatifs visés dans l'instrument applicable, tout en assurant la conformité avec lesdits règlements.
1a. This Regulation does not apply to the implementation of the actions financing the Erasmus + programme under the IPA II **, ENI *, , DCI and PI *** respective Regulations, which shall be implemented in accordance with the Regulation (EU) No ./. of the European Parliament and of the Council establishing ‘Erasmus +’ ****, on the basis of the indicative programming documents referred to in the applicable Instrument, while ensuring conformity with those Regulations.

(a) Les subventions à l'action financent l'ensemble des activités nécessaires à l'accomplissement des mandats du comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, du comité européen des contrôleurs bancaires et du comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles et peuvent également financer des activités autres que celles visées à l’article 6.
(a) the action grants shall provide financing for all the activities that help to fulfil the mandates of the Committee of European Securities Regulators, the Committee of European Banking Supervisors and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, and may also provide financing for activities other than those referred to in Article 6;

Lorsque des États membres bénéficient à la fois du soutien du Fonds de cohésion et des Fonds structurels, il faudrait opérer une distinction claire, dans les programmes, entre les types d'actions financés respectivement par chacun des Fonds.
Where Member States receive support from both the Cohesion Fund and the Structural Funds, a clear distinction should be made in the programmes between the types of actions funded by each of the Funds, respectively.

En ce qui concerne les actions financées au titre de l'initiative communautaire EQUAL, et du programme pour la promotion de l'égalité des chances entre hommes et femmes (2001-2005), il conviendra de s'assurer qu'il y a le moins de chevauchement possible avec des projets et autres actions financés dans le cadre du présent programme.
As regards actions funded under the Community Initiative EQUAL and the programme to promote equality between men and women (2001-2005), particular attention will be paid to ensure that there is the least possible overlap with projects and other activities financed under this programme.

Au cours de la période 1998-2000, une assistance financière au titre du programme d'action ("financement d'activités") n'a été accordée qu'aux ONG dont les activités sont conformes aux principes sur lesquels se fonde le cinquième programme d'action pour l'environnement.
In 1998-2000, financial assistance under the Action Programme ("activity funding") has been granted only to NGOs whose activities meet the principles underlying the 5EAP.