Vertaling van "actions et initiatives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action d'initiation au monde du travail
work experience scheme

Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]
Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]

Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action F/P/T sur les initiatives pharmaceutiques ]
Federal/Provincial/Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ F/P/T Action Plan on Pharmaceutical Initiatives ]

action rachetable au gré du porteur [ action remboursable sur l'initiative du détenteur | action rachetable au gré du détenteur | action rachetable au gré ]
retractable share

initiative eEurope | plan d'action eEurope | e-Europe [Abbr.]
eEurope Action Plan | eEurope Initiative | e-Europe [Abbr.]

Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement
Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | ENVIREG [Abbr.]

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette communication fait le lien entre les ODD du programme à l'horizon 2030, d'une part, et le cadre d'action européen et les priorités de la Commission, d'autre part: l'idée est d'évaluer où nous en sommes, de recenser les principales préoccupations en matière de durabilité et de faire en sorte que toutes nos actions et initiatives stratégiques, au sein de l'UE et dans le monde, tiennent comptent des ODD dès le départ.
This Communication joins up the SDGs of the 2030 Agenda to the European policy framework and Commission priorities, assessing where we stand, identifying the most relevant sustainability concerns and ensuring that all our actions and policy initiatives, within the EU and globally, take the SDGs on board at the outset.

Le deuxième document s'intitule Bâtir pour l'avenir. Il s'agit d'un plan d'action beaucoup plus orchestré sur les différentes actions ou initiatives que le fédéral peut entreprendre en collaboration avec les provinces.
The second paper, Building for the Future, is a much more detailed plan of action laying out different steps or initiatives that the federal government can undertake in cooperation with the provinces.

(11) La Commission européenne soutiendra les actions et initiatives qui contribuent à coordonner et rationaliser les activités de recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines selon une approche déontologique responsable.
(11) The European Commission will support actions and initiatives that contribute to a coordination and rationalisation of HESC research within a responsible ethical approach.

11. || La Commission européenne soutiendra les actions et initiatives qui contribuent à coordonner et à rationaliser les activités de recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines, selon une approche déontologique responsable.
11. || The European Commission will support actions and initiatives that contribute to a coordination and rationalisation of HESC research within a responsible ethical approach.

La Commission européenne soutiendra les actions et initiatives qui contribuent à coordonner et rationaliser les activités de recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines selon une approche déontologique responsable.
The European Commission will support actions and initiatives that contribute to a coordination and rationalisation of HESC research within a responsible ethical approach.

L'UE souscrit pleinement à ces principes, normes et critères d'évaluation, lesquels constituent, avec l'initiative sur les principes et bonnes pratiques de l'action humanitaire (Initiative GHD), le cadre général dans lequel s'inscrit le souci d'adopter une approche qualitative de l'aide humanitaire apportée par l'UE.
The EU subscribes fully to these sets of principles, standards and evaluation criteria, which alongside the GHD initiative, constitute the general framework for ensuring a quality approach to the provision of EU humanitarian aid.

La révision à mi-parcours des programmes structurels permettra d'évaluer les progrès réalisés dans le cadre des actions et initiatives en rapport avec la société de l'information, qui ont bénéficié d'au moins 6 milliards d'euros au titre des Fonds structurels, et d'examiner, au vu des besoins, les modifications qui s'imposent dans la promotion des infrastructures et services à large bande.
The Mid-term review of structural funds programmes will be an opportunity to assess progress on actions and initiatives relating to the Information Society, for which at least 6 billion of Structural Funds were allocated, and to consider appropriate changes in support of broadband infrastructure and services according to needs.

Le règlement prévoit que la Communauté appuie des actions et initiatives pilotes de développement durable entreprises par des acteurs de la coopération décentralisée de la CE et des pays en développement (pouvoirs publics locaux, ONG, groupements professionnels et groupes d'initiative locaux, coopératives, syndicats, organisations de femmes ou de jeunes, institutions d'enseignement et de recherche, églises, etc.), en vue de promouvoir:
The Regulation provides that the Community shall support pilot operations and initiatives on sustainable development by decentralized cooperation agents of the EC and the developing countries (local authorities, NGOs, local traders' associations and local citizens' groups, cooperatives, trade unions, women's and youth organizations, teaching and research institutions, churches etc) to promote:

Grâce à ces actions, l'initiative doit contribuer à améliorer la compétitivité de l'économie - notamment celle du secteur industriel - dans les régions concernées, permettre à ces régions de tirer davantage profit de l'établissement du marché intérieur de l'énergie, contribuer à instaurer les conditions nécessaires à une gestion plus efficace et une sécurité accrue des approvisionnements en énergie dans l'ensemble de la Communauté et, enfin, contribuer, là où le gaz naturel est introduit, à réduire la pollution liée à l'utilisation d'énergie.
By these actions, the initiative should contribute to improving the competitivity of economic activities, especially industry, in the regions concerned, should enable these regions to benefit more from the establishment of the internal market in energy, should help create the conditions for a more effective management and greater security of energy supplies in the Community as a whole, and should contribute, where natural gas supplies are introduced, to a reduction in pollution related to the use of energy.

Suite au plan d'action, des initiatives furent avancées par certaines universités anglophones, dont l'Université Simon Fraser, où des subventions fédérales furent octroyées pour développer une capacité d'accueil.
Following the action plan, certain anglophone universities undertook some initiatives, including Simon Fraser University, where federal grants were awarded to develop its capacity to accommodate students.