Vertaling van "actions d’aide alimentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire [ Comité intergouvernemental ONU/FAO du Programme alimentaire mondial ]
Committee on Food Aid Policies and Programmes [ CFA | United Nations/FAO Intergovernmental Committee of the World Food Programme ]

Fonds d'affectation spéciale pour le programme d'évaluation en matière d'aide alimentaire
Trust Fund for the Food Entitlement Evaluation Programme

Mission conjointe d'évaluation des besoins d'aide alimentaire
Joint Food Aid Needs Assessment Mission

politique d'aide alimentaire à long terme
long-term food aid policy

élément d'aide alimentaire
food aid component

panier d'aide alimentaire
food aid basket

actions d'aide alimentaire
food-aid measures

action d'aide alimentaire
food-aid operation

aide alimentaire
Alimentary aid

Aide alimentaire et actions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire
Food aid and specific actions to support food security

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alimentation, nutrition, agriculture || Élaboration d’une communication sur l’alimentation durable Mise en œuvre des directives concernant les marchés d'instruments financiers (MIFID) et les abus de marché (DAM) Propositions de réforme de la politique agricole commune, notamment la promotion d'une production agricole durable, la question de la capacité de production et le changement climatique Partenariat européen d’innovation «productivité et développement durable de l’agriculture» Étiquetage des produits alimentaires biologiques || Contribution au système d'information sur les marchés agricoles (SIMA) Mise en œuvre de MARS (surveillance des ressources agricoles) et de GEO‑GLAM (observation de la Terre) Mise en œuvre de lignes directrices volontaires relatives à une gouvernance responsable des terres, de la pêche et des forêts Instrument du programme thématique de l’UE relatif à la sécurité alimentaire Application du prochain plan de mise en oeuvre de l’UE sur le renforcement de la sécurité de l’alimentation et de la nutrition grâce à l’action de l’UE: concrétisation de nos engagements Élaboration d’une communication sur la nutrition Élaboration d’un plan d’action relatif à la résilience Renforcement du mouvement portant sur la nutrition (SUN); nouvelle alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition Mise en oeuvre de la convention relative à l’assistance alimentaire
Food, nutrition, agriculture || Preparation of Communication on Sustainable Food Implement Markets in Financial Instruments (MIFID) and Market Abuse Directive (MAD) Proposals on the reform of the Common Agriculture Policy, including promoting sustainable agricultural production, addressing production capacity and climate change. The European Innovation Partnership "Agricultural Productivity and Sustainability" Organic food labelling || Contribution to the Agricultural Market Information System (AMIS) Implementation of the Monitoring Agricultural Resources (MARS) and GEO-GLAM (Earth Observation) Implementation of Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Land, Fisheries and Forests EU Food Security Thematic Programme Instrument (FSTP); Implement forthcoming EU Implementation plan Boosting food and nutrition security through EU action: implementing our commitments Preparation of Communication on Nutrition Preparation of Action Plan on Resilience Scaling-up Nutrition (SUN) Movement; New Alliance for Food Security and Nutrition Implementation of the Food Assistance Convention

s'il est difficile de convenir d'actions de sécurité alimentaire avec les gouvernements partenaires, parce que l'insécurité alimentaire est concentrée soit dans des zones échappant au contrôle de l'État, soit dans des groupes de personnes déplacées à l'intérieur du même pays.
where it is difficult to agree on food security measures with partner governments due to food insecurity being concentrated either in areas out of State control, or among internally displaced people.

3. En ce qui concerne les actions d’aide alimentaire, l’application du présent article se limite aux actions d’urgence.
3. As far as food aid operations are concerned, the application of this Article shall be limited to emergency operations.

3. En ce qui concerne les actions d'aide alimentaire, l'application du présent article se limite aux actions d'urgence.
3. As far as food aid operations are concerned, the application of this Article shall be limited to emergency operations.

(3 bis) En ce qui concerne les actions d'aide alimentaire, l'application du présent article se limite aux actions d'urgence.
(3a) As far as food aid operations are concerned, the application of this Article shall be limited to emergency operations.

La politique de l’Union européenne en matière d’aide alimentaire et la gestion de cette aide sont réglementées par un règlement du Conseil de 1996. Conformément à ce règlement, la Commission doit adopter toutes les dispositions nécessaires pour permettre une mise en œuvre adéquate des programmes et des actions d’aide alimentaire.
The European Union’s food aid policy and its management are regulated by a 1996 Council regulation, pursuant to which the Commission adopts all the provisions necessary for food aid programmes and actions to be implemented properly.

10. Il peut être dérogé aux paragraphes 7 et 8 pour les produits visés à l'article 1er bénéficiant des restitutions dans le cadre d'actions d'aide alimentaire, selon la procédure prévue à l'article 42, paragraphe 2.
10. Paragraphs 7 and 8 may be waived in the case of products listed in Article 1 on which refunds are paid under food-aid operations, in accordance with the procedure referred to in Article 42(2).