Traduction de «actions détaillées ci-après » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyser le concept artistique d'après les actions scéniques
analyse the artistic concept of a performance during rehearsals | examine a performance's artistic concept according to stage movements | analyse artistic concept stage action | analyse the artistic concept based on stage actions

action de continuer) | reprise du soudage (apres un arret
restarting a weld

bénéfice par action après effet de dilution
fully diluted earnings per share

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil européen de Feira a ensuite approuvé le Plan d'action antidrogue de l'Union européenne, qui traduit en actions détaillées cette stratégie et définit clairement les mesures que devront prendre, au cours des cinq prochaines années, les institutions communautaires et les États membres.
The Feira European Council translated the EU Drug Strategy into a detailed EU Action Plan on Drugs (2000-2004) which sets out clearly the actions to be taken over the next five years by the EU institutions and the Member States.

La section 4 recommande des actions détaillées pour le maintien et le développement des capacités scientifiques et technologiques actuelles de l'Europe et pour le renforcement de son industrie spatiale, qui sont autant de préalables des applications contribuant à la réalisation des objectifs de l'UE.
Section 4 recommends detailed actions for securing and building upon Europe's current scientific and technological capabilities and for strengthening its space industry which are prerequisites for realising applications in support of EU policy objectives.

À cette fin, la Commission s'est attachée à définir un ensemble de propositions d'action détaillées.
To this end, the Commission has been working to develop a set of detailed policy proposals.

15. constate que le service d'audit interne a effectué une mission d'information à l'Institut en décembre 2014 afin d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations en suspens; constate en outre qu'à l'issue de cette visite, le service d'audit interne a reconnu que le processus d'allocation des subventions annuelles avait été amélioré et que toutes les actions détaillées, soit terminées, soit en cours, soit prévues, qui lui avaient été présentées au cours de la visite tenaient dûment compte des risques qui avaient été mis en évidence dans l'examen limité réalisé par le service;
15. Acknowledges that the IAS carried out a fact-finding visit in the Institute in December 2014 in order to review the progress made in the implementation of open recommendations; acknowledges furthermore that the visit resulted in the IAS acknowledging further improvements made in the annual grant allocation process and that all detailed actions presented to the IAS during the visit, whether completed, ongoing or planned, are adequately addressing the risks highlighted in the IAS’ limited review;

Elle propose 13 actions détaillées au niveau de l’UE, à mener en partenariat avec les pouvoirs publics nationaux, les partenaires sociaux et la société civile.
The agenda proposes 13 specific actions at EU level to be carried out in partnership with governments, social partners and civil society.

Je pense aussi qu’en mettant en branle les actions détaillées dans le paquet adopté aujourd’hui, nous ancrerons l’Europe sur la voie de l’exploration de ces opportunités d’une manière inédite.
I also believe that by setting in motion the actions detailed in the package adopted today we will be firmly setting Europe on the path to explore these opportunities in a novel way.

La seconde communication propose un ensemble d'actions détaillées et s'accompagne des propositions législatives y afférentes qui seront négociées par le Conseil des ministres et le Parlement européen.
The second communication proposes a set of detailed measures and is accompanied by relevant legislative proposals that are to be negotiated by the Council and the European Parliament.

La Commission va proposer lors du Conseil "Enseignement" du 15 novembre 2000 une proposition d'actions détaillées sur l'apprentissage en ligne.
The Commission will present a detailed proposal for action to implement eLearning to the Education Council on the 15th November 2000.