Traduction de «actions définissant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paramètres qui définissent l'environnement du mobile | variables définissant l'environnement du mobile
variables that define the mobile environment

les limites bilatérales ainsi constituées définissent les points d'intervention obligatoire
the resulting bilateral limits define the obligatory intervention points

ligne aclinique définissant l'équateur magnétique
magnetic equator

Recommandation définissant les principes internationaux à appliquer en matière de fouilles archéologiques
Recommendation on International Principles Applicable to Archaeological Excavation

Accord de Camp David définissant les bases de la paix au Moyen-Orient
Framework for Peace in the Middle East Agreed at Camp David

maladie définissant le sida
AIDS-defining illness

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a adopté aujourd'hui un plan d'action définissant des mesures concrètes pour améliorer la sécurité des documents de voyage, comme annoncé dans la communication intitulée «Accroître la sécurité dans un monde de mobilité», adoptée à l'occasion du discours sur l'état de l'Union 2016 du président Juncker.
Today, the Commission has adopted an Action Plan setting out concrete measures to improve the security of travel documents, as announced in the Communication on "Enhancing security in a world of mobility" adopted on the occasion of President Juncker's 2016 State of the Union address.

La Commission a adopté aujourd'hui un plan d'action définissant des mesures concrètes pour améliorer la sûreté des documents de voyage.
Today, the Commission has adopted an Action Plan setting out concrete measures to improve the security of travel documents.

Le plan d’action prévoit 32 actions définissant clairement qui est responsable de la mise en œuvre, dans quels délais et les résultats escomptés.
The Action Plan contains 32 actions setting out clearly who is responsible for implementation, by which timeline and what the expected results are.

À l'étape suivante des négociations, nous élaborerons un nouveau plan d'action définissant l'orientation et le rythme des négociations suivantes.
Looking forward to the next stage of negotiations, we will develop a new plan of action setting out the direction and pace of further negotiations.

En janvier 2014, la Commission européenne a présenté un cadre d'action définissant ce que seront les politiques en matière de climat et d'énergie après 2020[18].
In January 2014 the European Commission outlined a policy framework shaping the climate and energy policies after 2020[18].

Dans la communication de juin, la Commission a annoncé la présentation, avant la fin de 2012, d’un plan d’action définissant des mesures concrètes pour renforcer la coopération administrative et soutenir le développement de la politique actuelle en matière de bonne gouvernance; ce plan doit également porter sur les questions plus larges de l’interaction avec les paradis fiscaux et de la lutte contre la planification fiscale agressive, ainsi que sur d’autres aspects du problème, comme la criminalité fiscale.
The June Communication announced the preparation, before the end of 2012, of an action plan setting out concrete steps to enhance administrative cooperation and to support the development of the existing good governance policy, the wider issues of interaction with tax havens and of tackling aggressive tax planning and other aspects, including tax-related crimes.

Le Conseil européen note que la stratégie commune UE-Afrique de 2007 et son plan d'action définissent la portée de la coopération dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, la criminalité transnationale et le trafic de drogue.
The European Council notes that the 2007 EU-Africa Joint Strategy and Action Plan define the scope of cooperation in the areas of counter-terrorism, transnational crime and drug trafficking.

Chaque ministère ou organisme devrait établir un plan d'action définissant les mesures à prendre chaque année relativement à l'analyse comparative entre les sexes.
Every department or agency should have a plan of action on what they'll do this year about gender-based analysis.

Les programmes d'action définissent une stratégie sectorielle globale et identifient les principales actions à appuyer.
The Action Programmes define overall sector strategy and identify the main actions to be supported.

Etant donné la complexité de la question et la manière approfondie avec laquelle elle sera traitée, le lancement d'un programme de recherche requiert l'établissement préalable d'un plan d'action définissant des éléments tels que le champ d'application et les priorités, l'organisation et les accords sur le financement du programme.
Given complexity and comprehensiveness, starting a research programme requires that an action plan is established first, defining such things as scope and focus, organisational matters, and agreement on financing the programme.